Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Page 260
230
PFERD
— auf Island spater, dh. erst im Alter von 4-5 oder sogar 6 Jahren,
gezåhmt werden1.
108. In Siidwestnorwegen vom mittl. A-Agd. liber V-Agd., Rog.,
S-Hord. und Hard. bis nach N-Hord. (vereinzelt bis Sogn, aber im
wesentlichen ohne das nordwestl. Hord.) herrschen fole m. und fylja f.
als Bezeichnungen des jungen Pferdes auf der zweiten Altersstufe. Wie
schon in § 104 f. dargelegt wurde, kommtfole auch in Siidostnorwegen
teilweise in dieser Bedeutung vor, håufiger allerdings sekundår als
einzige, umfassende Bezeichnung des jungen Pferdes. Einzig am Ost-
rand Norwegens bezeichnet es nur die erste Altersstufe. Von Sogn,
dem mittl. Gbd. und Østerd. an nordwårts erscheint es im vorliegenden
Material iiberhaupt nur noch sporadisch, wobei in Tr. und Nord-
norwegen die Bed. »Fullen von 0-% oder 1 Jahr« iiberwiegt (vgl.
§ 104 f. sowie u.), wåhrend das Wort in zwei Belegen aus Nfj./S-Møre
die Bed. »zweite Altersstufe« zeigt und nach einer weiteren, auf Karte
37 nicht berucksichtigten Angabe aus Møre o.R. 10 als Sammelname
fur die beiden mit fyl und vetlide (unghest, -merr, åringsmerr) bezeichne-
ten Stufen zusammen dient. Die Bed. »junger Hengst im Alter von
y2-\y2 Jahren« scheint auch in einem Beleg aus N-Tr. 7 vorzuliegen,
eine åhnliche Bedeutung wohl auch in Hedm. 19, wo [fold] als Synonym
zu folebagg bzw. [folobagg] genannt wird (vgl. [fåUåbagg] »Hengst im
Alter von 1-2 Jahren« in Hedm. 172), und OS 43 enthålt weitere Belege
fur die Bed. »zweite Altersstufe« aus Hedm. 13,18; Oppl. 21, ausserdem
fur entspr. fem. fola aus Nordi. Nord-Rana. Dagegen ist das Wort in
Lockrufen lt. Zetterholm 19373 in ganz Norwegen gebråuchlich.
Wåhrend norw. fole als Bezeichnung der ersten Alterstufe gewohnlich
ohne Riicksicht auf das Geschlecht gebraucht wird (vgl. § 104), ist es
auf der zweiten Stufe meist auf das månnliche Tier beschrånkt. Nur in
einigen eher peripheren Gebieten (vor allem im mittl. Agder um Kri-
1. Vgl. I si. f>jo6h. S. 150; Theodor Arnbjornsson, Hestar (Reykjavlk 1931),
S. 256 f.
2. bagg bezeichnet sonst in dieser Gegend einen jungen Stier im gleichen Alter (s.
§ 149). Mit nordbaggie) als Bezeichnung des norwegischen Fjordpferdes (und
Spitzname fur Norweger) scheint kein nåherer Zusammenhang zu bestehen, da
diese Bezeichnung wohl in Schweden aufkam und in Norwegen (trotz der
Angabe ’dial.’ in NROB II 344) kaum je volkstumlich war; vgl. FT 771, auch
Hellquist 706.
3. S. 121; vgl. auch Larsen, Sognem. S. 463 f., Fn.