Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Page 262

232
PFERD
Altersstilfe« iiberwiegt, scheint die Spezialisierung auf die zweite Stufe
in diesen Gebieten im allgem. nicht eingetreten zu sein: wie in zwei
entsprechenden nordschwed. Gebieten9 hat fole am Ostrand (Solør,
ostlichste Gebiete des Trøndelag, zT. auch Nordnorwegen) das
neuere fyl als Bezeichnung der ersten Altersstufe wieder verdrångt,
wåhrend es im iibrigen Teil des nordlichen Norwegens von diesem
auf den Gebrauch als Lockwort abgedrångt wurde. Die Spezialisierung
auf die zweite Stufe kommt nicht nur in Siidnorwegen und auf Island,
sondern auch in Teilen von Zentral- und Siidschweden und spuren-
weise auch in dån. Dialekten vor10 und ist in diesem siidskand. Gebiet
offensichtlich alt, da sie schon in den anord. Belegen in Erscheinung
tritt* 11. Fiir betråchtliches Alter spricht vielleicht auch das parallele
fylja, das aus dem nordlichen Skandinavien nicht sicher bezeugt ist12
und vor allem dort entstehen konnte, wo foli eine etwas hohere Alters-
stufe bezeichnete und deshalb ein stårkeres Bedurfnis nach Unter-
scheidung der Geschlechter bestand.
109. Wegen des hohen Alters der Bed. »Pferd auf der zweiten Alters-
stufe« ist es schwer zu sagen, inwiefern fole in Siidnorwegen åltere
Synonyme verdrångte, als es durch die Konkurrenz von fyl selbst auf
diese Bedeutung spezialisiert wurde. Zetterholm 1937 (S. 128) zieht
terning (temming, temjing) m. in Betracht. Dieses kommt heute vor
allem im Tr. und in N-Møre mit Auslåufern bis Sfj., oberes Gbd.
und Østerd. sowie in ganz Nordschweden und Teilen von Finn-
land13 vor, wird aber nur selten als Synonym zu fole, dagegen meist
fiir die dritte Altersstufe genannt: es bezeichnet das etwa zweijåhrige
Pferd, das gezåhmt, an den Gebrauch als Arbeits-, Last- oder Reitpferd
gewohnt wird.
9. Vgl. Zetterholm 1937, S. 123 ff. mit Fig. 7 S. 124. Das Gebiet, in dem fåle als
Bezeichnung der ersten Altersstufe herrscht, schliesst sich unmittelbar an Ost-
norwegen und den Trøndelag an und reicht tiber das siidliche und mittlere
Norri. bis nach Finnland hiniiber; das Gebiet, in dem sich fol durchgesetzt
hat und fåle zum Lockruf geworden ist, umfasst das nordliche Norri.
10. Vgl. Zetterholm 1937, S. 117 ff.
11. Vgl. Fritzner I 450 f.; Hertzberg 199; Soderwall I 267, Suppl. 166; Kalkar
1584;Zetterholm 1937, S. 122. tiber die teilweise Weiterentwicklung zu »Flengst«
in Westschweden und vereinzelt in Norwegen s. § 96.
12. Trotz Zetterholm 1937, S. 81 ff.
13. S. Fig. 8 bei Zetterholm 1937, S. 128.