Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Page 370
340
RIND
nen) Haufen sitzen oder liegen«12, wåhrend die von Rietz 538b ange-
fuhrten Dialektformen ruga, koruga und weitere Zssen. alle aus dem
sudwestlichen Gebiet mit k>g und g>w stammen und deshalb unsicher
sind und das reichssprachliche råge, råga »Ubermass« wohl auf eine
Ablautsform mit u zuriickgeht13. Aus dem ålt. Dån. ist ru »Haufe uå.«
bezeugt14, dem auf jeden Fail eine Form mit g: hruga oder hrugr zugrunde
liegt.
Es ist allerdings nicht vollig sicher, ob wir såmtliche hier zusammen-
gestellten norw. Formen auf hruga zuruckfiihren diirfen. Schreibungen
mit g erscheinen nur sporadisch in Angaben aus Tel. 16 und einigen
Orten in Westnorwegen (Hord. 10;Sogno.F. 10-12); sonst herrschen
Formen mit -v- (so durchwegs im nordl. Østerd., in Gbd., Valdres,
S-Tr., grosstenteils in N-Møre, vereinzelt auch in Westnorwegen und
in Troms15) oder ohne intervokalischen Konsonanten {rua, rue, ru').
FT 916 und Torp 554 mochten denn auch die v-Formen von denen
mit g etymologisch vollig trennen, indem sie sie auf ein anord. * hr ufa
zuruckfiihren. Eine Form rufa ist freilich schon anorw. belegt16; da sich
aber Formen mit ursprunglichem g und v weder bedeutungsmåssig tren-
nen noch auch råumlich iiberall deutlich ausscheiden lassen17, ist viel
eher ein dialektaler Lautwandel ruga>rufa im Anorw. (entspr. kuga>
kufa »unterdriicken, zwingen« ua.)18 anzunehmen.
Die weite Verbreitung des Typus ruga, die, wenn wir den heute grossten-
teils von rusa besetzten Trøndelag hinzunehmen, das ganze westliche
(ohne Sudwesten) und nordliche Norwegen umfasst, wenn wir das nahe
verwandte ruka dazuzåhlen, auch Ostnorwegen mit einschliesst und
12. Vgl. Hellquist 856 (ruva 2).
13. Vgl. ebd. 864; De Vries 561 f. Ob wir auch im Norw. teilweise mit urspriinglich
kurzem u zu rechnen haben, ist unsicher; vgl. Larsen, Sognem. S. 338 sowie
u. § 182.
14. Vgl. Kalkar III 619.
15. Belege aus Rog. 16(b); Hord. 31; Sogn o.F. 20; Troms 4,5.
16. S. Fritzner III 134.
17. Aus den Schreibungen mit -g- und -v- ergibt sich nur ein gewisses Schwergewicht
der ersteren Formen im (inneren) Silden, der letzteren im mittleren Norwegen.
Manchenorts lassen sich die beiden iiberhaupt nicht auseinanderhalten, wie zB.
in Nfj., wo g und v in dieser Stellung schwanden (vgl. Søreide, Nordfjordm. SS.
29.39), oder in Rog. 16(b), wo v in ruva sekundår sein kann (vgl. Thorson,
NA-Ryfylke S. 78). Aus diesem Grunde sind auch die einzelnen Varianten auf
Karte 53 nicht besonders gekennzeichnet.
18. Vgl. Nor.Aisl. § 263, Anm. 3. Fur die Annahme eines Lautwandels (nach u)
spricht auch das Nebeneinander von ruve (lt. Ros s) und rye<rygja in Tel.