Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1967, Page 448
418
ZIEGE
Rietz, aber abgesehen davon, dass killing die gewohnliche Bezeichnung
des Zickleins in der schwed. Reichssprache ist, låsst es sich durch andere
Worterbuchangaben und eine grosse Zahl von Belegen in ULMA vor
allem fur die meisten nordschwed. Landschaften und Teile Finnlands
nachweisen: so fur Lappl., Norrb., Våsterb.15, Ångml.16, Medp.17,
Hålsl., Gåstr., Dalarna, Vårmi., Goti.18, Vasa19, Estland20. Das
Synonym kidde, kjedde kommt dagegen anscheinend hauptsåchlich im
sudlichen Schweden vor: kidde It. Rietz 317b in O-Gotl., Smal., in
der Bed. »(naseweiser) Knabe« auch in Blek., kjedde lt. Rietz und
zahlreichen Belegen in ULMA in V-Gotl. Ausserdem sind kille m. fur
Smål.21 und Jåmtl.22, killa f. fur Egentliga Finland, Satakunda,
Vasa und Gammalsvenskby (getkilla)23, kill st.m.f. fur Estland
(Dago), Gammalsvenskby und Satakunda24 und killa als Lockruf
fiir Go ti.25 bezeugt. Von diesen Formen greift die erste (zu kjilV apoko-
piert) von Jåmtl. aus an zwei Orten auch nach dem nordostl. Tr. (Liene)
iiber.
Da killing aus Siidschweden und Danemark nicht bezeugt ist, dur-
fen wir dieses Wort gewiss als nord- oder nordostskand. bezeichnen,
doch ist dabei die Frage noch ungelost, ob wir es urspriinglich fiir das
ganze nordliche Skandinavien, also auch fur Siidwest- und Nordwest-
norwegen und den ganzen Trøndelag ansetzen konnen oder ob es
sich um eine ostliche Neuerung handelt, die im wesentlichen auf Schwe-
den und Ostnorwegen beschrånkt blieb und von hier aus mit aus
ostlichen Gebieten ausgewanderten Siedlern nach Island gelangte.
Die anord. Belege geben uns hieriiber keine eindeutigen Aufschliisse.
Wie schon § 222 angedeutet, ist kidlingr weniger håufig als kid, u.zw.
auch in isl. Quellen26; wieweit es im Anorw. vorkam, ist unsicher, da
15. Lindgren, Burtråsk 73.
16. Ausser Belegen in ULMA auch lt. Nordlander, Multrå 51.
17. Hellbom, Medelpad S. 605.
18. Gustavson 426.
19. ’Vendell 431b; Wessman I 358’ (killung).
20. Danell, Nucko 201.
21. Rietz 317b.
22. ULMA.
23. Vendeli 431a; Wessman I 358.
24. Vendeil 431a.
25. Gustavson 426.
26. Vgl. Fritzner II 281; Cl-Vigf. 338.