Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1941, Blaðsíða 198

192
LE NORD
vail a son professorat, la Fondation se chargea de payer la totalité
de son traitement, et il prit sa retraite.
Une partie importante des subventions sont employées á
l’achat d’instruments etc. Il est dans la donnée de la chose que
ces instruments sont dans la plupart des cas utilisés dans des insti-
tuts qui le plus souvent appartiennent á l’État. Dans certains
cas particuliers on a accordé d’importants fonds á l’acquisition
de 1: ’outillage d’établissements ayant la nature d’instituts de re-
cherches pures. Mais en général il s’agit d’instruments spéciaux
dont le bénéficiaire a besoin pour des études originales. Si la
Fondation achéte alors, sur demande, un pareil instrument, il
reste la propriété de la Fondation, et lorsque le savant ne s’en
sert plus, le Conseil décide de son emploi ultérieur.
De fortes sommes ont été employées á l’impression d’ouvrages
scientifiques. Ces crédits sont toujours donnés sur la base d’un
devis, et le versement a lieu aprés présentation de comptes. II
n’est pas accordé de subventions aux revues ou autres publica-
tions du méme ordre, ou le Conseil ne peut pas prendre position
sur chaque travail.
Un domaine particulier est constitué par les voyages. La Sec-
tion ne contribue pas aux voyages á seule fin d’éducation, ni á
la participation aux congrés, ni aux voyages exclusivement de
représentation, mais seulement á ceux qui ont pour objet des
recherches scientifiques. Naturellement, les buts de ces voyages
peuvent étre trés différents. Il peut s’agir de recherches dans des
bibliothéques, archives ou musées déterminés, de l’étude de la
flore ou de la faune ou de phénoménes géologiques, de langues,
de dialectes spéciaux, etc. Des savants spécialisés dans les langues
ou civilisations de pays lointains, tels que des orientalistes, ont
re§u des bourses pour faire des séjours prolongés dans les milieux
qu’ils étudiaient.
A cóté de ces subventions réguliéres et permanentes, cette sec-
tion de la Fondation a financé á plusieurs reprises de grandes
expéditions. Il y en a eu d’archéologiques. Les fouilles archéolo-
giques dans le Danemark sont en régle générale payées par l’État,
á l’exception de celles qui sont faites sur l’intiative de particuliers
intéressés. Au cours des derniéres années, cependant, la Fondation
a parfois subventionné des travaux de cette nature, soit parce
qu’il s’agissait de recherches plus originales d’un savant déter-
miné, telles que les fouilles pratiquées par M. Hatt d’habitations
antiques au Jutland; la Fondation a accordé á cette fin de 1935