Studia Islandica - 01.06.1993, Page 81

79
um sínum að taka þátt í sjálfri hefndarförinni, er samanburð-
urinn býsna lærdómsríkur.
Eftir lát Ólafs páa gerir Þorgerður sér ferð til að hitta Auði
vinkonu sína í Saurbæ og fær tvo sona sinna sér til fylgd-
ar. Þegar þau koma að Sælingsdalstungu, þar sem Bolli og
Guðrún búa, snýr Þorgerður hestinum upp að bænum og
spyr:
„Hvat heitir bœr sjá?“ Halldórr svarar: „Þess spyrr þú eigi af
því, móðir, at eigi vitir þú áðr; sjá bœr heitir í Tungu.“ „Hverr
býr hér?“ segir hon. Hann svarar: „Veiztu þat, móðir.“ Þá segir
Þorgerðr ok blés við: „Veit ek at vísu,“ segir hon, „at hér býr
Bolli, bróðurbani yðvarr, ok furðu ólíkir urðu þér yðrum frænd-
um gpfgum, er þér vilið eigi hefna þvílíks bróður, sem Kjartan
var, ok eigi myndi svá gera Egill, móðurfaðir yðvarr, ok er illt at
eiga dáðlausa sonu; ok víst ætla ek yðr til þess betr fellda, at þér
værið doetr fpður yðvars ok værið giptar. Kemr hér at því,
Halldórr, sem mælt er, at einn er auðkvisi ættar hverrar, ok sú er
mér auðsæst ógipta Óláfs, at honum glapðisk svá mjpk sona-
eignin; kveð ek þik af því at þessu, Halldórr,“ segir hon, „at þú
þykkisk mest fyrir yðr brœðrum. Nú munu vér aptr snúa, ok var
þetta prendit mest, at minna yðr á þetta, ef þér mynðið eigi
áðr.“ Þá svarar Halldórr: „Ekki munu vér þér þat kenna, móðir,
þótt oss líði ór hug þetta.“ Halldórr svarar hér fá um, ok þó
þrútnaði honum mjpk móðr til Bolla.1
Þegar Halldór Ólafsson hefur safnað liði til að fara að Bolla,
þá segir Laxdæla:
Þorgerðr rézk ok til ferðar með þeim; heldr lpttu þeir þess ok
kváðu slíkt ekki kvennaferðir; hon kvazk at vísu fara skyldu, —
„því at ek veit górst um yðr sonu mína, at þurfi þér brýningina.“
Þeir segja hana ráða mundu.2
í grófum dráttum er eggjunum mæðgnanna skeytt þannig inn
í sögurnar, Heiðarvígasögu og Laxdælu:
1 Laxd., 161-162.
2 Laxd., 164.