Studia Islandica - 01.06.1993, Page 232
230
Nú fréttisk víða víg Styrs, ok þykkir mprgum mikils um vert, at
Gestr, svá ungr maðr, er aldri hafði fyrr víg vegit, skyldi hafa
vágat soddan stórræði við slíkan ofsamann, er Styrr var í lífinu,
ok mgrgum stóð ógn af, ok þótti þetta mjgk hafa farit at
málavgxtum.1
Ekki skyldu menn ógilda frásögn Heiðarvígasögu, þó að hún
sé í búningi Jóns Grunnvíkings, enda vakir ekki fyrir mér að
þessu sinni að seilast eftir líkingum í máli, heldur benda á
samkynja og samfelldar hugmyndir í sögunum. Pær eru fyrir
hendi, og ætla ég fyrrnefndar tilvitnanir vera stæling á Davíð-
Golíat minninu og sé Heiðarvígasaga fyrirmynd Fóstbræðra-
sögu.
Helgu-Steinar fer til Grænlands til að hefna borgeirs og er
samskipa Pormóði skáldi, sem heldur þangað sömu erinda.
Nefnist Helgu-Steinar Gestur, og er mér ekki grunlaust um,
að þar sé kominn Gestur Heiðarvígasögu, þar sem Gestur í
Fóstbræðrasögu bjargar Þormóði af skeri líkt og Gestur Por-
steini Styrssyni í Heiðarvígasögu. Fóstbræðrasaga hefur mik-
inn áhuga á nafngiftum og tákngildi þeirra: Gestur, Gríma,
Torráður, Ósvífur o.s.frv., enda kemst höfundur, svo sem
fyrr segir, á einum stað svo að orði: „Svá er hverr sem heitir.“2
Jónas Kristjánsson hefur bent á, að orðið andvaragestur
komi tvisvar fyrir í Fóstbræðrasögu og hvergi annars staðar:3
ok var hann mgrgum mgnnum ngkkurr andvaragestr, þar sem
hann kom, þó at hann væri á ungum aldri.4
en Þorgeirr hafðisk við á Strgndum um sumarit ok var mgrgum
manni andvaragestr.5
í báðum tilvikum er orðið andvaragestr haft um Þorgeir Há-
varsson í merkingunni „gestur, sem veldur áhyggju sökum
' Hvs., 235.
2 Fóstbr.s., 249; sbr. orð Gríms við Gest: „Man ek þat víst, hvat þú nefndisk,
en at því spyr ek, hvárt þú heitir svá sem þú nefndisk." (256).
3 Um Fóstbrœðrasögu, 286.
4 Fóstbr.s., 126.
5 Fóstbr.s., 151.