Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Blaðsíða 17
5
var ønskelig og nødvendig for at atelieret kunne fotografere dem med
udbytte. Da det fotografiske atelier ved en given lejlighed selv havde
forsøgt at “vaske” to håndskrifter indlånte til fotografering, nemlig AM
226, fol og AM 227, fol, “hvorved både skriften på sine steder er
udflydt og pergamentets farvetone og beskaffenhed har forandret sig”
gav det anledning til en næse fra den Arnamagnæanske bibliotekars side
i 190915. Inden det dog nåede så vidt havde Kommissionen erkendt
konserveringsbehovet, idet problemet allerede var taget op på årsmødet
den 17. januar 1908:
Da forskellige håndskrifter - til dels på grund af deres benyttelse til
fotografering - tiltrænger et eftersyn, besluttedes det, når lejlighed
gives, at lade dem udbedre ved bogbinderens hjælp16.
Imidlertid havde Kålund tidligere, i forbindelse med udarbejdelsen af
sin KatAM, flere gange gjort den iagttagelse at et håndskriftbind var “be-
trukket med beskrevet og med nodetegn forsynet pergament fra et latinsk
ritualhåndskrift”17. Hvad skulle han gøre med disse middelalderlige
pergamentblade? Skulle de blive siddende, eller skulle de aftages, når
håndskrifterne nu alligevel skulle konserveres? Dette problem blev taget
op på Kommissionens næste årsmøde, den 16. januar 1909, og
Det overlodes bibliotekaren forinden den forestående udbedring af
forskellige håndskrifter at overveje betimeligheden af en afløsning af
de beskrevne (for største delen med nodetegn forsynede) skindblade
rede i det kongelige Bibliothek for i dettes Atelier at blive fotograferede paa Bibliothekets
Bekostning ..og Kålunds bemærkning herdi “.. . tillader jeg mig - da fast atelier på det
Kgl. bibliotek nu er indrettet - at foreslå, at det fremtidig tillades den Arnamagnæanske
bibliotekar efter samråd med Universitetsbibliotekets overbibliotekar at oversende hånd-
skrifter til det Kgl. bibliotek til fotografering af enkelte sider til videnskabelig brug eller til
benyttelse som faksimile i tekstudgaver, når sådanne anmodninger fra ind- eller udland
fremkommer”. Forslaget blev tiltrådt. Kommissionens arkiv, j. nr. 18, 1907.
15 Koncept af Kålunds skrivelse af 19. maj 1909 til Det Kgl. Bibliotek og H. O.
Langes svarskrivelse af 21. maj 1909 findes i Kommissionens arkiv, sager for år 1909,
men uden journalnummer.
16 Kommissionens protokol s. 509 (pkt. 4).
17 Se stikordet “Pergament, Beskrevet, Anvendt som bind og lign.” i sagregisteret i
KatAM II s. 685-86.