Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Blaðsíða 105
83
beirra en eige af eble. * * 3f>uiat helger englar ero ofvalt aNdar. en beir
mego <eigi> ofvalt ærer heita. 4fvafem falma fkåldet m^lte. Gob georer
anda æro Ena. Svafem haN 5betta mælte, foeir ef ofvalt ero andar. Joeir
georafc aérer gobf ef haN 6vill. beir heita ærer ef hina miNe hlute
boha. en beir hofob ærer. 7ef hina haéfto hlute boba. Afbui vaf Gabriel
hpfuhengell fendr til 8mariam. heldr an eiN hveR aNaR engeil. huiat
hæfoh a)R vaf maclegr at boba 9hit haéfta eorende. En beir ero afbu i
eigenlegom nofnom nefnder. at beir I0 *merke inæfnom huat beir mego
iverkom. Eige hafa englar afbui eigenHleg nofn at eige mege hveR
beirra vita aNarf vilia æn nofn. En ef beir 12coma til vår. ba taca beir
her nofn af bionofto fiNe. Michaél bybefc l3hveR ef fem gob. Gabriél
callafc ftyrcb gobf. en raphaél læcning gobf. 14Michaél ef til bes fendr
at gøra agaétlega crafta. at bat mege fynafc 15i nafne hanf oc i vercke.
at éiN gob ma geora bat ef enge ma aNaR. 16Afbui ef fagt i himna fion
41r3: < >: mgl. i b. 8 aNaR engeil] aNaRa a. bu>atl at a. 12 bybefc]
fva tilf. i a. 14 bat] beir a. 17 archangelo] yvirengli a. Saj Sia a.
angeli nuntii, archangeli vero summi nuntii, vocantur. Sciendum quoque quod
angelorum vocabulum, nornen est offlcii, non naturæ. Nam sancti illi cælestis
patriæ spiritus semper quidem sunt spiritus, sed semper vocari angeli nequa-
quam possunt, quia tune solum sunt angeli, eum per eos aliqua nuntiantur,
unde et per Psalmistam dicitur: Qui facit angelos suos spiritus (Psal. cm, 4).
Ae si patenter dicat: Qui eos quos semper håbet spiritus, etiam eum voluerit,
angelos facit. Hi autem qui minima nuntiant, angeli, qui vero summa 1250D
annuntiant, archangeli, vocantur. Hine est enim quod ad Mariam virginem non
quilibet angelus, sed Gabriel archangelus, mittitur (Luc. 1, 26). Ad hoc quippe
ministerium summum angelum venire dignum fuerat, qui summum omnium
nuntiabat. Qui idcirco etiam privatis nominibus censentur, ut signetur per
vocabula etiam in operatione quid valeant. Neque enim in illa saneta civitate,
quam de visione omnipotentis Dei plena scientia perfidt, idcirco propria
nomina sortiuntur, ne eorum personæ sine nominibus sciri non possint; sed 1251A
eum ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud nos etiam nomina a ministeriis
trahunt.
9. Michael namque, quis ut Deus; Gabriel autem, fortitudo Dei; Raphael
vero dicitur medicina Dei. Et quoties miræ virtutis aliquid agitur, Michael
mitti perhibetur, ut ex ipso actu et nomine detur intelligi quia nullus potest
facere quod facere prævalet Deus. Unde et ille antiquus hostis, qui Deo esse
per superbiam similis concupivit, dicens: In ccelum conscendam, super astra
cæli exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti, in lateribus
Aquilonis, ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo (Isai.
xiv, 13), dum in fine mundi in sua virtute relinquetur extremo supplicio peri-
mendus, eum Michaele archangelo præliaturus esse perhibetur, sicut per 1251B