Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Blaðsíða 73
53
Etage-1 ft) bruges lg for 11 i haLda 2vl0. Om årsagen til dets anven-
delse her, se ovenfor under r rotunda27.
Semikolon anvendes for eS i med lr7, 1 vi 1 bis.
er-tegnet benyttes for -ir, er, r, og eir. Det står for -ir i alle tryksvage
stavelser, hvilket fremgår af de mange fuldt udskrevne ord som f.eks.
sumir lr7, særSir lr 12, hlutimir lr21. For -er står det enkelte gange i
trykstærke stavelser, f.eks. berliga 1 ri2, huerfa 2r9, ver 2rl6, hverri
2rl8, hverium 2vl6 og huerr 2vl7. For r finder man det i er lvl4
(pron.), er lv4 (vb.), og huem lvl5. Endelig står det for eir i pron. be/r
1ri 6 og 2r4.
Et overskrevet r står for ar i lækningar lrl, bar lrl4, hattor 2r8,
go6gio2ningar 2v7 og barnskirmzr- 2vl9. Interlineært r indgår lg (uitra
lvl6) i en ligatur med a. Dette tegns normale værdi er ellers -ar28. Der
er ikke fundet paralleller til værdien -ra.
Forkortelsen mm står altid for dat.pl. af ma&r, aldrig for f.eks.
nom/akk pi. menn, der i fragmentet skrives mn lr9, men lr3 eller Men
2rl229.
Pron. honum forkortes hm 2vl8.
Præp/adv. fyrir skrives lg helt ud fyrir 2rl4, 2g fyrir lr6, 2v22, 2g f1
lrlO, 2vl8 og lg (muligvis 2g) med tironisk note for -ur lrl4 (og
2vl7?).
Akcenttegn er sjældne. De er konstateret i méin lv5, sém 2rl0, rå6
2rl9, og ti6 2vl, 2vl2, 2v21.
Flere yngre palæografiske karakteristika daterer fragmentet til lige
omkring 1300: Den gennemførte anvendelse af 5 i medial og final
stilling30, af rundt d (undt. i latinen)31 og af den tironiske note med
tværstreg32. Endvidere kan nævnes forkortelsen hm for honum og f for
27 Jeg deler Anne Holtsmarks og Hreinn Benediktssons opfattelse af tegnene lc og \
som kapitæler (resp. En isl. scholasticus, p. 36, 49 og EIS, p. 46-47). Seip (Palæograji,
p. 56) og Boije Westlund (Skrivarproblemet i islåndska homilieboken, Lund 1975, p.
91) anser dem for ligaturer. Sidstnævnte refererer iøvrigt hele diskussionen omkring
opfattelsen af tegnet \, op.cit. p. 85-88.
28 Se eks. i EIS, p. 90 og pi. 27 1.5, samt i The manuscript Sthm. Perg. 15 4to, udg.
Andrea van Arkel, Utrecht 1977 (dupi.), p. 32.
29 Eks. på mm for menn findes i AM 655 V, 4to (EIS, p. 87).
30 G. Lindblad, Studier i Codex regius av Aldre Eddan, Lundastudier i nordisk språk-
vetenskap 10, Lund 1954, p. 186.
31 Spehr, op.cit. p. 79, Lindblad, op.cit. p. 23.
32 EIS, p. 91.