Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Blaðsíða 199
173
fyrir hefur borid i draumunum. Voldugur atvinnuspekingur hefur
spurnir af bessu, nær honum å vald sitt, færir sér vitsmuni hans i nyt,
en ofundast bo um leid yfir beim. Spekingurinn rædur Joni banaråd og
vill sjålfur éta ur honum hjartad til bess ad komast yfir vitsmuni Jons,
en betta mistekst. Jon fær sidar fulla uppreist, og atvinnuspekingurinn
fær refsingu svikræda sinna.
Efni ævintyrisins er i DrJ klætt i buning kristilegrar sidadæmisogu
(exemplum). Enginn sérstakur bodskapur virdist folginn i efninu sjålfu.
Um efni DrJ hefur li tid verid ritad, annad en bad sem Margaret
Schlauch hefur lagt til målanna, en um bad verdur sidar rætt.
Utgefendurnir hafa ekki reynt ad leida efni sogunnar i ætt. Å utgåfu
Gerings er edlilegt ad lita sem framhald å safnutgåfu hans, Islendzkum
Æventyrum, sem komin var ut nokkrum årum fyrr. Sjå må, ad Gering
hefur ætlad ad rannsaka skyldleikatengsl Drauma-Jons sogu og birta
eitthvad um bad efni å prenti, li'kt og hann gerdi vid efni ævintyranna i
safnutgåfunni. I formålsordunum 1894 kvadst hann vonast til ad birta
brådlega sérstaka grein um soguefnid. Su grein hefur aldrei komid fram
å prenti, og er obarft ad grufla um åstædur bess.
Erindi bess sem hér fer å eftir er hid sama og mundi hafa verid
tilgangur Gerings: ad finna og athuga hlidstædur DrJ, ef vera mætti ad
bannig fengist vitneskja um feril og - ef til vildi - upptok sogunnar.
En naudsynlegt er ad gera lesanda strax f upphafi glogga grein fyrir
inntaki DrJ. Hér er bvf nokkud itarlegt ågrip, bar sem sogubrædinum er
skipt i brennt til gloggvunar.
I. Soguhetjan, Jon, er sonur fåtæks bamamanns i Saxlandi. Hann er
ungur ad aldri, er sagan verdur, og hagleiksmadur til smfda. Asgaut,
audugan merkisbonda annars stadar i landinu, dreymir, ad eldur komi
upp i eyju sem hann å og dreifist badan vida um landid. Honum bykir
draumurinn merkilegur og fylgir almennum sid um bad, ad hann segir
engum fyrst i stad, en heldur å fund Heinreks jarls, sem “skyldi einn
råda drauma alla bå sem nokkurs eru verdir”. A leidinni ber Asgaut
bar ad sem Jon er ad smidi. Jon åvarpar hann med nafni ad fyrra
bragdi og spyr, hvert rida skuli og hverra erinda. E»egar Asgautur segist
vera å leid til jarlsins, segir Jon: “Sett er bå erindid, big mun dreymt
hafa nokkud merkilegt, eda mun bad logtekid ad engi madur i Saxlandi
kunni drauma ad råda nema Heinrekur jarl”. Um betta ræda beir nu,
og kemur ad bvf, ad Jon segir bonda allan draum hans ad fyrra bragdi
og rædur hann sidan å bann veg, ad fé muni folgid f jordu bar sem
bonda botti eldurinn koma upp, og muni Åsgautur nota bad til urbota i