Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Blaðsíða 206
180
matbua handa sér. Eegar hun byst til verksins, bibur snåbinn hana ab
gera [3ab ekki, hun muni burfa sin vib sibar. En begar hun segir lif sitt
liggja vib ab hun hlybi, bendir hann henni å ab taka hjarta ur hvolpi,
bvi ab hjarta hunds og manns séu eins. Hun gerir betta, en begar fabir
hennar at hundshjartab, brå honum svo vib, ab hann gleymdi bvi sem
hann vissi åbur.
Sibar dreymir landsstjorann hvab eftir annab, ab svartur hundur æti
af borbi hans. f>etta veldur honum angri, og hann sendir eftir kadi'anum
til bess ab råba drauminn. Kadiinn jåtar, ab hann viti nu ekki lengur
neitt, en hofbinginn gefur honum briggja daga frest og kvebst munu låta
drepa hann, ef hann komi ba ekki meb råbningu. Mæddur fer kadiinn
heim og oskar bess nu ab snåbinn lifbi. Dottirin kemur meb hann ur
fylgsnum, begar kadiinn lofar henni hveiju sem hun vilji oska sér fyrir.
Nu skipar kadiinn snåbanum ab segja sér råbningu å draumi landsstjor-
ans. f>ab segir snåbinn gagnslaust, bvi hann mundi gleyma ollu jafn-
harban. Nær væri honum ab taka sig meb sér undir skikkju sinni fram
fyrir landsstjorann, luta siban fram til bess ab heyra råbninguna undan
skikkjunni, og segja landsstjoranum hana jafnbbum. Kadiinn fylgir
bessu råbi. En begar harm beygir sig frammi fyrir landsstjoranum, smyg-
ur stråkurinn fram å golfib og neitar ab segja kadi'anum råbninguna.
Hann sé orbinn flon, sem ekkert viti. £>å segir landsstjorinn snåbanum
draum sinn, en hann svarar, ab ef hann rébi, fengi landsstjorinn ålika
angur og afi hans forbum ut af påfagauk sinum. Segir snåbinn nu sogu
um betta efni. Siban krefst landsstjorinn råbningar obru sinni, en fær
nu ab heyra abra sogu, um sorgarefni fobur sins. f>ribja sinni heimtar
landsstjorinn råbningu, hversu hryggileg sem hun kunni ab vera.
Snåbinn leibir hann bå meb sér gegnum sjo dyr, og finna beir bar
svartan bræl, forkunnar ljotan. Eetta er så svarti hundur, sem étur af
borbi biml, segir stråkurinn. Daglega sefur hann hjå konu binni.
Ab svo mæltu varb snåbinn aftur ab bornabri hauskupu, eins og
hann hafbi verib i upphafi.
E>essi saga er sannefnd opinberun beim sem athugar DrJ. Hun hefur
ab visu talsvert efni umfram islenzku soguna. I fyrsta lagi iskotnu
sogumar tvær um angursefni afa og fobur hofbingjans. £>ær barf ekki
ab athuga hér. Obru måli gegnir um inngangsefnib, fråsognina af
furbulegum getnabi og fæbingu hetjunnar. Ab henni verbur vikib sibar.
Ab bessu slepptu er sagan hlibstæb DrJ frå upphafi til enda, sama
ævintyri. Hér eru allir bn'r efnisbættir DrJ i somu rob og bar, sama
fråsagnarbygging. E>etta er svo augljost, ab hvorki er bbrf ab tina hér
fram sameiginlegu atribin eitt og eitt, né heldur bab sem å milli ber.
E>ab er ab visu nokkub, en ekki bannig vaxib ab måli skipti, og må lesa
bab af samantektinni.