Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Blaðsíða 329
295
11. I Tyrkerriget er det skik, at når en kejser er valgt, bliver alle
hans brødre dræbt.
71. Overskriften dækker tre historier, som er nummererede i hånd-
skriftets margin:
1. Tolv konger i Ægypten lod bygge en fælles grav i form af en
labyrint.
2. Dronning Artimisia i Caria lod bygge et fornemt gravmæle til sin
gemal Mausolus.
3. Den persiske enevoldshersker Cyrus’ pragtfulde hus beskrives.
Thott 514 8vo indeholder bl. 268r-270r et stykke med samme
overskrift som 124; det er imidlertid fire andre labyrinter, som dér
beskrives.
72-86 er oversat fra Claus Pors: Levneds Kompas, I del, se s. 312ff:
72. Arrius havde et træ i sin have, hvori hans tre koner efter tur
havde hængt sig. Hans nabo Pacubius bad om en kvist af dette træ til
at plante i sin have. - 1. part, “Om Ecteskaffs Dieffuel”.
73. Et bams sjæl er som et nyt kar: enten man først kommer surt
eller sødt i det, så tager alt, hvad der siden hældes i det, smag derefter.
- 1. part, “Om Børne tuet”.
74. En ung tyv bed på vej til galgen næsen af sin mor som straf for,
at hun ikke havde tugtet ham under opvæksten. - 1. part, “Om Bøme
tuet”.
75. En rig mand sendte en maler ud for at afbilde klædedragterne i
alle lande. I Danmark kunne maleren ikke se nogen fast klædeskik, så
her malede han en nøgen mand og en skrædder med en saks i hånden.
- 2. part, “Om Hoffmod om Klædedragt”.
76. Skovguden Satyrus ville ikke være i hus med en bonde, der
åbenbart kunne blæse både hed og kold ånde af sin mund, thi han
havde set ham blæse i sine hænder for at varme dem og puste på sin
varme mad for at afkøle den. - 4. part, “Om Gode oc onde Tunger”.
77. Papirius fortæller sin mor en skrøne, da han ved, hun ikke kan
holde på en hemmelighed. - Tubach 5269. - 4. part, “Om Gode oc
onde Tunger”.
78. En herremand lod en fuld bonde, der lå på vejen og sov, bringe
hjem i sin gård, iførte ham prægtige klæder og lagde ham i en fornem
seng. Da bonden vågnede, troede han, han var kommet i himmerige.
Siden lod herremanden ham atter drikke sig fuld, lod ham afføre
L