Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Blaðsíða 21
9
Allerede året efter synes Hammerich imidlertid at være kommet til
kort overfor fragmenterne. Godt nok havde han nu fået identificeret ca
60 latinske sekvenser, som ifølge hans mening var “af betydning for
middelalderlig musikhistorie” og som han derfor ville undersøge nær-
mere med henblik på udgivelse, men fragmenterne skulle jo også sam-
menføres til codices, og her manglede Hammerich de paleografiske,
codicologiske og liturgihistoriske forudsætninger. I en skrivelse af 25.
sept. 19 1 427 ansøgte Kålund derfor Kommissionen om at måtte ansætte
redaktør, senere bibliotekar ved Landsbokasafn Islands, Gu&brandur
Jonsson28, der var katolik og som tilmed interesserede sig for “ældre
katolsk ritual-litteratur”, til at bestemme disse fragmenter og få dem
sammenført til codices samt udarbejde en fortegnelse over indholdet.
Kålund anslog, at dette rekonstruktions- og katalogiseringsarbejde højst
ville beløbe sig til en ca 50 kr og foreslog en timeløn på 1 kr. Forslaget
blev tiltrådt af Kommissionen, og i sin “Beretning om den Arnamagnæ-
anske samlings benyttelse og legatets virksomhed år 1914” til Kommis-
sionen kunne Kålund meddele følgende:
Over de ved aftagning af beskrevne bindbetræk fremdragne frag-
menter af Gregoriansk kirkesang er udarbejdet en registrant af redak-
tør Gu&brandur Jonsson29.
Desværre er det ikke lykkedes mig at finde denne registrant. Den er ikke
optaget blandt numrene i Acc., og ingen af de ansatte ved Det Amamag-
næanske Institut mindes at have set den eller hørt om dens existens. På min
forespørgsel har Landsbokasafn Islands meddelt mig, at den heller ikke
er havnet der30. Alligevel kan vi danne os et indtryk af GuSbrandur
Jonssons rekonstruktionsarbejde, idet vi må gå ud fra at de codexbeskri-
velser som med Kålunds hånd er skrevet udenpå omslagene om de
rekonstruerede codices i Acc. 7aa+(3, i realiteten er Gu&brandur
Jonssons værk. Det drejer sig om en såkaldt “Codex Scardensis” som
27 Kommissionens arkiv, j. nr. 15, 1914, dateret den 25. sept. 1914. Skrivelsen er
trykt som BILAG II i nærværende artikel. - Den i skrivelsen omtalte “indberetning af
20/1” må hentyde til årsberetningen af 6. jan. 1914, jfr. ovenfor note 10.
28 Se islenzkar Æviskrår VI, Reykjavik 1976, s. 152.
29 Kommissionens arkiv, j. nr. 1, 1915. Kålunds “Beretning” til Kommissionen er
dateret den 7. jan. 1915.
30 Brev af 20. 2. 1979, underskrevet af Grimur M. Helgason.