Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Blaðsíða 76
56
De sproglige novationer man kan hæfte sig ved er sammenfaldet æ/æ,
svækkelsen af -t > -6 og -k > -g i småord, medium-endelsen på -z samt
formerne mega og kemr. Bortset fra medium-endelsen -z og formen kemr
(1 g, 1 v 10) er der kun tale om begyndende sprogændringer, og fælles for
dem alle er, at de kan iagttages i håndskrifter fra slutn. af 13. årh.
Sammenfaldet af æ og æ anses for at begynde ca 1250, nogle steder
måske før39. Udviklingen slår dog kun langsomt igennem - endnu i
Annales Regii (kort efter 1300) skelnes der mellem de to lyd40, mens der
i et lidt ældre håndskrift, AM 134, 4to af Jonsbok (1281-94?), er sket
totalt sammenfald i den grafiske notation41. Når tegnet ø bruges ved
siden af æ og $ for gi. ce i 655 XI - som dateres til samme tid som AM
134, 4to (jvf. nedenfor) - opfattes det mest naturligt som en notation
overført fra forlægget.
Svækkelsen -t >-6 og -k > -g begynder allerede i 13. årh., og kan -
hvad angår den førstnævnte - ses i flere håndskrifter fra 13. årh.s
slutning og beg. af 14. årh.42.
Medium-endelsen -z er karakteristisk for perioden ca. 1250 til ca.
1320. Det ældste eks. på -z kan konstateres i håndskrifter fra før
125 043.
I Den arnamagnæanske Kommissions Ordbogs (AMKO) materiale
om verbet mega er den tidligste forekomst af den unge præs.- plur.-
form mega i to håndskrifter fra slutn. af 13. årh., nemlig AM 291, 4to af
Jomsvikinga saga44 og AM 519a, 4to af Alexanders saga45. Det er dog
først i begyndelsen af det næste årh. at man træffer den i større tal46.
39 Jonna Louis-Jensen, “»Syvende og ottende brudstykke«. Fragmentet AM 325 IV a
4to”, Opuscula IV, Bibi. Am. XXX, Kbh. 1970, p. 43. Se også G. Lindblad, Studier i
Codex regius, p. 146-47.
40 Marius Hægstad, Vestnorske Maalføre fyre 1350, II. Sudvestlandsk, Skrifter utg. av
Det No. Vid.-Ak. II. Hist.-Filos. Klasse 1941. No 1, Oslo 1942, p. 152.
41 EIS, p. 69. I samme værk p. liii dateres AM 134, 4to til tidsrummet 1281-94.
42 G. Lindblad, op.cit. p. 216.
43 Se G. Lindblad, op.cit. p. 212 og skema 7, p. 310-316.
44 Udg. Carl af Petersens i Samf. t. udg. af gammel nordisk Litteratur VII, Kbh. 1882,
p. 81.19.
43 Udg. F. Jonsson Kbh. 1925, p. 55.4.
46 F.eks. i AM 68 fol. af Olav den Helliges saga (Den store saga om Olav den hel-
lige, udg. O. A. Johnsen og J. Helgason, Oslo 1941, p. 368.5, varianten), CodexFrisia-
nus, udg. C. R. Unger, Chria 1871, p. 46.37), Hauksbok, AM 675 4to Elucidarius (udg.
F. Jonsson, Kbh. 1892-96, p. 477.9 og GkS 3268, 4to af Jonsbok, udg. Olafur Hall-
dorsson, Kbh. 1904 (genoptr. Odense 1970), p. 87.11, var.).
i