Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Blaðsíða 111
89
oc mon hréinafc fynb Jnn. Jbeffo atquébe fpåmaNz må 28t>at fcyrafc
at beir englar ef fender ero bera oft hiNa næfn ef ba bi°29n°fto éigo ef
beffer fremia. buiat fa engeli ef eld bar af altåre oc breNde 30fynber af
muNe fpåmaNz vaf rétkallabr seraphin ef breNaNde bybefc- bm31fa
måle fultinger bat ef daniel mælte, bufund bufunda bionabe honom 32oc
tio bufundum fiNa hundrab bufunda ftobo fyr honom. An at ef at
33biona. en aNat ef at ftanda fyr gobe. beir biona gobe ef at bobor34be
hanf fara til vår. en beir ftanda fyr gobe ef aldrege fara <fra> honom
35til hiNa ytre fendinga. En bat ef fiNfc ihelgom rittningom at cherubin
'eba feraphi'n geore necquer bionofto verc. ba vitom vér eige vift huårt 42v
beir 2geore fiålver bau verc. eba fenda beir necqueria af hinom miNom
fylkiom at 3geora. en beir er feNder ero taca af hinom éobrom fylkiom
naofn ba ef beir fa4ra at beirra fendingo. En bat vitom vér vift at abrer
englar fenda afya 5til bionofto fvafem zachariaf fpåmabr mælte. Engeil
fa for er mælt h6afbe vib mic. en annaR engeil raN a mot honom oc
maélte vib haN. R7eNbu oc feg fvéini beffom at ierufalem mon éybafc.
bar ef engeli bab an8nan reNa. ba ef eige ife at aNar engeli feNder
annan. En bat ef vift 9vitanda of ba er fender ero at beir fylla hina ytre
°hreina m. henv. 28 el] ero a. ero] ef a. 28 ba] mgl. i a. 31
daniel] propheta tilf. i a. 33 ef] mgl. i a. 34 < >] mgl. i b.
42v5 fva-] mgl. i a. 7 bar] ba a. 8 eige] engi a. 11 bot ... feN]
intelligi quia ii spiritus qui mittuntur eorum vocabulum percipiunt quorum
officium gerunt. Qui enim, ut peccata locutionis incendat, de altari angelus 1254C
carbonem portat, seraphim vocatur, quod incendium dicitur. Huic autem sensui
et illud creditur non inconvenienter opitulari, quod per Danielem dicitur:
Millia millium ministrabant ei, et decies millies centena millia assistebant ei
{Dan. vil, 10). Aliud namque est ministrare, aliud assistere, quia hi admini-
strant Deo, qui et ad nos nuntiando exeunt; assistunt vero qui sic contempla-
tione intima perfruuntur, ut ad explenda foras opera minime mittantur.
13. Sed quia in quibusdam Scripturæ locis quædam per cherubim, quædam
vero per seraphim agi didicimus, utrum per se hæc faciant, an per subjecta
agmina agantur, quæ, sicut dicitur, in eo quod a majoribus veniunt majorum
vocabula sortiuntur, nos affirmare nolumus quod apertis testimoniis non 1254D/1255A
approbamus. Hoc tamen certissime scimus, quia ad explendum de supemis
ministerium alii spiritus alios mittunt, Zacharia scilicet propheta testante, qui
ait: Ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur; et ecce alius angelus
egrediebatur in occursum ejus, et dixit ad eum: Curre, et loquere ad puerum
istum, dicens: Absque muro habitabitur Jerusalem (Zach. n, 3, 4). Dum enim
angelus ad angelum dicit Curre et loquere, dubium non est quia alius alium
mittit. Minora vero sunt quæ mittuntur, majora quæ mittunt. Sed hoc quoque