Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Síða 195
169
Einn svikaranna, sem urSu Cellach a& bana, var bræbrungur hans (is
då derbråthair m'athair ocus athair Meic Deoraid), en annar var
systrungur Cellachs (då deirbshiair mo måthair-sea ocus måthair
Mail Då Lua). Vegendur Cellachs eru {svi ekki einungis bræbur hans i
beim skilningi ab beir bjbnubu gubi meb honum, heldur einnig svo
blobskyldir honum, ab nærri stappar broburmorbi, og må bera betta
atribi saman vib Laxdælu og Glumu. Ymsar abrar hlibstæbur eru meb
Caithréim Cellaig og Laxdælu, Joott hér verbi ekki rakib, en t>o må
geta fess, ab brobir Cellachs hefnir morbsins og fellir alla vegendur
hans, en sættist ab lokum vib Guaire konung.
Nu hlytur su spurning ab vakna, hvort sagnir af hinum helga manni
Cellach kunni ab hafa varbveitzt å Vesturlandi allt frå landnåmsold.
Heitib Kjallakur (Cellach) virbist hafa verib notab bar nokkub ab fomu
en oviba annars stabar å landinu, og bar eru einnig omefnin Kjallaks-
holl, Kjallaksstabir og Kjallakså. I bessu sambandi må minna å, ab
einstaka omefni vestanlands, svo sem Patreksfjorbur og Trostansfjorb-
ur, munu vera kennd vib keltneska dyrlinga. En svar vib slikri
spurningu å bb ekki heima i bessari grein.
2.9. Hvab sem fornum arfsognum libur, bå er engan veginn ohugs-
anlegt, ab lysingin å efstu stundum Kjartans feli i sér tilvisun til
atburba å bfettåndu old. \ Islendinga sogu rekur Sturla £>orbarson
fjandskap beirra Sturlu Sighvatssonar og Snorra og E>orbar f>orvalds-
sona frå Vatnsfirbi. Årib 1232, eftir ab Sturla Sighvatsson hafbi heitib
E>orvaldssonum gribum, bybur Snorri Sturluson beim heim til Reyk-
holts fyrir fostu og sendir Orækju son sinn i moti beim i Sælings-
dalstungu (bar sem Bolli byr i Laxdælu), en beir koma ekki å réttum
tima, svo ab Orækja ribur subur aftur. “I>orvaldssynir foru vestan å
langafbstu ok åtu dagverb å Stabarholi [orskammt frå Holi, bar sem
Kjartan gisti sibustu nott sina] sunnudag inn næsta eptir sæludagaviku
ok ribu um kveldit i Hjarbarholt” (bangab sem heimfor Kjartans er
heitib). Torfi prestur bar varar bå vib Sturlu, bybst til ab fara i milli og
hvetur ba til ab heimsækja Sturlu. Ab obrum kosti ræbur hann beim ab
riba ekki um Dali, heldur snua heim aftur eba fara abra leib subur.
E>eir hlita ekki vibvorun prests, en Sturla safnar libi og er albuinn ab
veita beim årås begar beir fara um. “Um morguninn snemma stobu
Vatnsfirbingar upp i Hjarbarholti, ok kvab Snorri margt hafa fyrir borit
um nottina. Porbr kvab ekki marka skyldu drauma ok bab bå riba”.