Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Síða 212
186
f»essi varS siban raunin å. Kongurinn ger6i allar eigur Asons
upptækar og gaf bær vitra stråknum.
Ekki (3arf a8 fara morgum or8um um, a6 grunnefni [ressarar
russnesku sogu, DrJ, og syrlenzku sogunnar er eitt og hi6 sama.
f’egar liti5 er til annarra brigba bessa ævintyris hjå Russum og
Finnum, beirra sem eru nokkum veginn heilleg og marktæk, hafa bau
611 nokkum veginn sama abalefni fråsagnar og somu heildarbyggingu
bess, å sama veg og er i brigbi Afanasjevs. Samanburbarlestur allra
russnesku og finnsku brigdanna, sem kunnugt er um, lei5ir til einræbr-
ar og skyrrar heildarmyndar af ævintyrinu, sem ogrei6i væri vi&
lesandann a6 draga ab setja fram. Hitt er anna6 mål, ab morgu munar i
einstokum atribum milli einstakra brigba, en betta raskar ekki heildar-
myndinni. Verbur gerb grein fyrir hinu helzta af bvi tagi hér å eftir.
Oli marktæk brigbi em samsaga um eftirtalin atri6i, og må ætla, a6
bessi somu atribi hafi veri6 stofninn i fråsogn samheimildar beirra:
1. Dreymandi fer meb draum sinn til rå&ningar hjå spekingi, hann
finnur å leibinni fyrir sér pilt, sem veit draum hans osagdan og råbning-
una lika. Pilturinn gefur rå6 um vibskipti dreymandans vi6 spekinginn.
Draumurinn veit å folgiS fé.
2. Hjå dreymandanum kemst spekingurinn å snoéir um piltinn og
hvers hann er megnugur, nær honum å vald sitt eftir åvisun dreym-
andans og skipar a6 drepa hann og matbua hjartad ur honum handa
sér. Drengurinn fær hflåtanda sinn til a6 byrma sér, en taka i staSinn
hjarta ur hundi og bera matbui5 fyrir spekinginn.
3. Pjoéhofbingjann dreymir draum, og hann kallar å spekinginn til
bess a5 rå5a hann. Spekingurinn getur ba8 ekki. t>å kemur pilturinn
fram, ræ6ur drauminn og ljostrar um lei5 upp um illræ8i spekingsins.
Draumur hofbingjans veit å hordom konu hans e6a annarrar konu, sem
honum er nåkomin.
Eetta er sami efnisstofn og f DrJ og syrlenzku sogunni. Um lei6 og
gengib hefur verib ur skugga um hann, hefur forsendugmnnurinn verib
lagbur undir meginniburstobur bessarar rannsoknar:
1. Ævintyrib AT 671 E* er fleirbjoblegt. Eftir efni bess ab dæma
synast meiri likur ab bab sé austurlenzkt en russneskt ab uppruna, sbr.
roksemdir Margaretar Schlauch, sem åbur var rætt um.