Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Page 248
222
oprindelige rækkefølge af disse to sagaer3. Fragmentet må have været
benyttet i et bogbind, men det ses ikke længere om hvilken bog.
Som AM 656 II 4to er katalogiseret et enkelt blad af Mariu saga fra
det 13. århundrede, som ikke har nogen sammenhæng med håndskriftet
i øvrigt. Det er folieret (af Jon Sigurdsson?) som håndskriftets bl. 63.
Alle seks apostelsagaer (fragmenter) er aftrykt af Unger i Postola
Sogur, jfr. indledningen s. xi.
Sekundærproveniensen af 656 I er for størstedelens vedkommende
ukendt. Kun for to af bladene har Åmi Magnusson meddelt proveni-
ensen, idet han om bl. 17 og 18 har noteret: “besse 2. blod feck eg
1706 fra Monsr. Jone Gislasyne”. (I KålKatAM identificeret med
spørgsmålstegn som Jon Gislason locatus på Holar, fra hvem ÅM i
1704 fik et fragment af Forlåks saga, nu AM 383 I 4to).
656 I indeholder en del marginalier, som groft taget kan inddeles i to
lag, et yngre fra det 17. århundrede, og et ældre fra ca. 1400-1450. Til
det yngre lag hører en notits på bl. 59v (dvs. i den yngre del af hånd-
skriftet): “f>a«a Bok a eg einar [x>rleifs son« {mi bo runn gaf mier hana
fyrir salltara bar [herefter en streg som ligner et i, men som vistnok
hører til bladets oprindelige, nu udskrabede tekst] er magnus b- 01
vitnis(s?) og be/r flo ..Einar Torleifsson kan identificeres som E.
f>. på Skålmarnesmuli (BarSastrandarsysla), gift med en datter af
sysselmanden Torlåkur Einarsson på Nupur i Dyrafjor&ur (Isafjar&ar-
sysla)4, biskop Gissur Einarssons broder (d. 1596; Einar Torleifssons
fødsels- og dødsår kendes ikke). Da navnene på flere medlemmer af
Einar Porleifssons familie findes rundt omkring i håndskriftet er der
ikke tvivl om at ejemotitsen gælder såvel den gamle som den nye del.
På bl. 58v står “Torolfur Einarsson med eiginn Hendi” og på 24v
(med en ubehjælpsom klo) “bollakur einna2S son bui hann heftu”.
Forolfur Einarsson arvede gården efter sin fader, Einar Torleifsson,
men hans broder Torlåkur druknede som ung mand5. Den samme
Torlåkur er det muligvis, om hvem det bl. 14r hedder: “Forlakur er
finn madnr ad giora stafi | bui hann gior/'r myklar Jmur”. (Ordet ima
(ymal) synes her brugt om sløjfer på bogstaver; det findes i den
3 Den nuværende rækkefølge af bladene i 656 I er til dels arbitrær, se Postola Sogur,
s. xi.
4 Islenzkar æviskrår V, 1952, s. 155.
5 Syslumannaæfir II, s. 65, 186.