Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1979, Page 343

309
AM 657b 4to med varianter fra AM 586 4to. 124 er beslægtet med
disse tekster, men er ikke omtalt i udgaven.
166. Luther fortæller, at da biskop Johannes til Magdeburg blev
udfordret til kamp af en høvding, svarede han, at han ville passe sit
embede, men at Gud ville kæmpe for ham. Mod Gud som hærfører
vovede høvdingen ikke at slås. “Suo og lijka” (stadig Luther?), da
kongen af Gersland belejrede byen Nasili. Biskop Jakob steg op på
muren, gjorde korsets tegn over fjendernes hær, og straks blev alle
deres hestes øjne fulde af myg.
167. En biskop tog ind i et herberg i Korinth, hvor et genfærd
huserede slemt, men bispens bønner fik den onde til at forsvinde for
stedse.
168. Melanthon (sic) skriver om biskop Cheremon til Nicapoli, som
levede på kejser Valerius den 27.’s tid. Da han på sine gamle dage var
drevet på flugt sammen med andre kristne, blev han og hans kone i
alles påsyn (“sijnelega”) taget op til himmelen.
169. Russerkongen Caliphus ville år 1225 jage alle kristne ud af sit
rige, men en troende skomager flyttede et bjerg, og kongen lod sig
døbe. - Tubach 3424.
170. Biskop Gregorius gæstede en hedning, og hans hellighed fik
dennes afgud til at flygte. Biskoppen skaffede imidlertid hedningen
hans afgud igen ved i et brev at tillade den at vende tilbage. Men
hedningen havde herefter ingen agtelse for sin gud og lod sig døbe. -
Samme historie findes i Pauli: Schimpf und Ernst (se s. 270) nr. 875, se
henvisning til paralleltekster i bd. II s. 444 (bl.a. Niels Mikkelsen Aal-
borg, bl. 300r-301v).
171. En mand ved navn Johannes Clerich blev i byen Methz dømt
til døden af ikke-kristne, fordi han havde ødelagt et afgudsbillede. Den
22. juli 1525 blev han ført ud på gaden (“stræted . .. fad menn nefna
Champassale . . .”), bundet til en pæl, tortureret og brændt.
172. Indholdet er en regneopgave, der slutter med facit: En mand
gav hver af sine seks døtre tre kister, der hver indeholdt seks skrin med
hver syv æsker, der igen hver indeholdt otte punge, og i hver pung var
der ti rum, og i hvert rum halvtreds skærver (“skarffar”). Hvor mange
mark sølv gav han dem ialt? Svar: 7875. - Stykket er nævnt i Bjami
Einarsson: Munnmælasogur 17. aldar, Islenzk rit sibari alda 6, Reykja-
vik 1955, s. clxv.
173. En gammel kone bad kong Olav Tryggvason om almisse og