Ný félagsrit - 01.01.1847, Blaðsíða 213

UÆSTARETTAIIDOMAU.
213
livfeast tvennum 27 vandarhöggum, en hún a?) öörti
leiti frí ab vera frá rettvisinnar frekari áLærum í
Jtessari sök. þau dóinfelldu betali hvort um sig
eigin varbhalds og forsorgunar kostnah, nema
Jiann sem tilféll frá 18. Júní 1836 til 8. Aug. 1837,
hver, eins og annar kosfnaímr sakarinnar á sama
tímabili, lúkist samkvæmt landsyfirrettarins dómi
af 19. Sept. 1836.
Allan annan af sökinni Iöglega leiddan kostnaS
betali þau áíairnefndu dómfelldu, anna&fyrir bæ&i og
bæíii fyrir annah, þar á mebal þau sakarfærslumönn-
um í hérabi 8. Aug. 1837 tildæindu laun, og til sækj-
anda vib landsyfirréttinn, kand. juris Th. Gu&mund-
sen, 6 rbd., en svaramanns, sýslumanns Fr. Lunds,
4 rbd , sem sakarfærslulaun.
Dóminum aí> fullnægja eptir yfirvaldsins táS-
stöfun, undir afeför a& lögum”.
,,Til þess ab firra sig vítum” sendi assessor John-
sen mjög lángt ágreinanda dóms-atkvæbi, sem í fyrsta
lagi hneig aö því, aí> niargar nýjar skýrslur yr&i
fengnar í málinu, og í annan stab, ef því ekki yrbi
framgengt, aö Fri&finnur yrbi dæmdur til aö hafafyrir-
gjört lífi sínn, en Jórunn til ab sæta 20 vandarhagga
refsíngu og grei&a í fébætur 9 rbd. til Nor&ursýslu
og 6 rbd. til jústizkassans.
i\le& dómi þeim, er Jóliann sýsliima&ur Arnason,
me& tilkvöddum iiie&dómsmönnum, á&ur hafbi Iagt á
máliö vib aukarétt í Nor&ursýslu, 8. Aug. 1837, var
þannig dæmt rétt a& vera:
„Hinn ákærbi Fribfinnur á a'b erfiba 10 ár í
festingu, en hin ákærba Jórunn Gu&mundsdóttir
bæti til Nor&ursýslu sakafallskassa 9rbd., saint til