Ný félagsrit - 01.01.1847, Page 221
IIÆSTARETTARDOM AR.
221
Illugadóttir, fyrir ólöglegar sainvistir vib Breib-
fjörö, borgi til Snæfellsnessýslu sakafallskassa níu
ríkisbánkadali silfurs, og til Islands jústizkassa
tvo ríkisbánkadali. Svo eiga bæbi þau sak-
felldu ab standa allan af þessari málssókn löglega
leibandi kostnaö, og þarámebal greiSa til þess
setta sóknara í sökinni, fyrrum sýslumanns P.
Benedikfssonar, átta ríkisbánkadali silfurs í sala-
ríuin, hver saineiginlegur kostnabur, a& svo miklu
leiti eigur þeirra ekki kynnu til ab hrökkva,
borgist af almenníngi eptir lögskipabri niburjöfnun.
/
Idæmd útlát lúkist innan 15 daga frá þessa
dóins löglegri auglýsíngu, og hinu öbru fullnæg-
ist eptir yfirvaldsins rábstöfun, allt undir abför
ab lögum”.
Hæstaréttardómurí málinu, genginn 17. Júní1839,
svolátandi:
„Sigurbur Eiríksson Breibfjörb á ab
sæta tuttugu vandarhagga refsíngu.
Kristín Illugadóttir á aíi greiba í fé-
bætur 8rbd. tilBreibavíkur sveitarsjóbs.
Svo eiga þau og hvort meb öbru ab
borga allan Iöglegan kostnaf) þessar-
ar málssóknar, og þarámeíial máls-
færslulaun þau, er í landsyfirréttar-
dóminum ákve&in eru. A sania hatt
borgi þau ákærbu í inálsfærslulaun
fyrir liæstarétti til jústizrábs Höegh-
Guldbergs 10 rbd. í silfri.
Fjársekt sú, er u n d i r r é 11 ar d ó m a ri n n
var í dæmdur, n i b u rfalli ”.
Ab landsyfirréttardóminuin var þannig breytt í