Ný félagsrit - 01.01.1847, Page 223
IIÆSTARETTARDOMAR.
223
þórbardótlur 92 sk., til Sigurðar Simonarsonar
6 rbd. 20 sk., til Narfa Eyjólfssonar 3 rbd. 5 sk.,
og til Guöbjargar Jónsdóttur 2 rbd. 65 sk., allt
silfurinynt.
Idæmd endurgjöld ab greiba innan 8 vikna frá
þessa dóms löglegri birtíngu, og honum aí) full-
nægja undir abför aB lögum.”
Meb dóini þeim, er dæmdur hafði veriS fyrir
aukaþíngi í Borgarfjarbar sýslu 5. Apr. 1839, var
þannig dæmt rett aB vera:
„Delínkventinn Jóhannes Magnússon skal fyrir
hans annab sinn framinn sau&aþjófnab straffast
meb þriggja ára erfi&i í Kaupmannahafnar rasp-
húsi, samt borga ígjald þeirra stolnu saubkinda:
til Barbaru þór&ardóttur á Grímsstö&uni meb 75
sk., til Sigurbar Síinoussonar á MágahlíB meö
5 rbd. 17Va sk., til Narfa Eyjólfssonar meö
2 rbd. 48 sk., og til Gubbjargar Jónsdóttur 2 rbd.
18 sk., allt í silfurmynt. Svo ber honum aB
borga annan af máli þessu löglega fljótandi kostn-
ab og þárámeBal til hans talsmanna, hreppstjór-
anna Runólfs Jónssonar og Magnúsar SigurBs-
sonar, í salarium til hvors þeirra fyrir sig 1 rbd.
32 sk. silfurmyntar.
Idæmd útlát lúkast innan 15 daga frá þessa
dóms löglegri auglýsíngu, ab ö&ru leiti veitist
dóininum fullnusta undir afeför a& löguin”.
Hæstaréttardóinur, er uppkvebinn var í málinu
15. Nóvbr. 1839, er svolátandi:
í(Landsyfirréttarins dómur á órask-
a&ur ab standa, þó svo, aB hinn ákærfei
einnig á til talsmanna sinna viB undir-