Føroya kunngerðasavn A og B - 22.08.1996, Blaðsíða 112

260
13.1 Til ta skrivligu próvtøkuna, sum varir 5 tímar, fáa próvtakaramir eitt tekstatilfar á týskum. f sambandi við
tekstatilfarið skulu uppgávur av ymiskum slagi svarast, heruppií ein stutt umseting úr føroyskum/donskum til
týskt.
13.2 Til skrivligu próvtøkuna eru hesir hjálparmiðlar loyvdir: ein týsk-donsk/(føroysk) og ein (føroysk)/donsk-
týsk orðabók, sum í vavi eru sum reyðu orðabøkumar hjá danska Gyldendal (hemppií donsk-týsk orðabók hjá
Munksgaard), umframt ein týsk-týsk orðabók, donsk-føroysk og føroysk-donsk orðabók. Eingir aðrir hjálp-
armiðlar em loyvdir, heldur ikki serorðabøkur (t.d. stflaorðabøkur) ella orðabøkur við mállærubrotum á før-
oyskum/donskum.
14. Givið verður 1 próvtal. Próvtalið verður givið við støði í eini heildarmeting.
Studentaskúlakunngerðin
Tøkni
Endamálið
1. Endamálið er,
a) at næmingamir fáa kunnleika til dømi um nýtslu av tøkni í nútímans samfelagnum,
b) at næmingamir fáa innlit í og vitan um nøkur tøknilig háttaløg,
c) at næmingamir fáa førleika til at nýta hesi háttaløg til einfaldar verkligar uppgávur,
d) at næmingamir læra at málbera seg skrivliga og munnliga um tøknilig evni.
Fylgiskjal 30
Juli 1996
Undirvísingin
2.1 Endamálið verður framt við verkligum og ástøðiligum arbeiði við tveimum størri evnisøkjum og við starvs-
venjing. Dentur verður lagdur á, at ástøðið og tað ítøkiliga arbeiðið verður javnsett í undirvísingini.
2.2 Undirvísingini hevur sítt støði í tveimum størri evnisøkjum, sum skulu vera ymisk og tryggja breidd í læm-
greinini. Tey bæði evnisøkini verða vald eftir teimum møguleikum, sum em fyri samstarvi við virki, stovnar og
tekniskar skúlar í nærumhvørvinum, og undirvísingin verður løgd tilrættis í samráð við hesi.
2.3 Ástøðið í lærugreinini hevur støði í grundleggjandi pørtunum í náttúruvísindaligu læmgreinunum lívfrøði,
alisfrøði og evnafrøði. Undirvíst verður eitt hálvt ár í hvøijum evnisøki. Undirvísingin verður løgd til rættis sum
ein samanseting av felags skeiðsskúlagongd, næmingalagað verkevnisfyrireikandi undirvísing og ítøkiligt verk-
evnisarbeiði í srnærri bólkum. Verkevnisarbeiðið skal mest møguliga tengjast at starvsvenjing, og verkevnið hjá
hvøtjum bólki sær verður lagt til rættis á slíkan hátt, at tað tvinnar saman vitan og verkliga førleika næming-
anna. Hvør bólkur skrásetur og arbeiðir framhaldandi við sínum úrslitum, og savnar tey saman til eina verkevn-
isfrágreiðing svarandi til í mesta lagi 25 maskinskrivaðar síður íroknað myndir og talvutilfar, men kelduávís-
ingar o.t. verða ikki íroknað. Frágreiðingin skal innihalda eina greiðsluevnisorðing, hemndir eina stutta frá-
greiðing um neyðuga ástøðið, eina próvførslu og eina niðurstøðu.
2.4 Umframt báðar verkevnisfrágreiðingamar skulu næmingamir gera 6 frágreiðingar.
2.5 f minsta lagi eina ferð í samlaðu undirvísingargongdini skulu næmingamir einsæris ella í bólkum framleiða
eitt ítøkiligt produkt. Tað kann vera eitt materialt produkt, t.d. ein lutur framleiddur í metalsmíð ella eitt ítøki-
ligt evni, framleitt við eini lívfrøðiligari ella evnafrøðiligari syntesu. Men tann ítøkilig luturin kann eisini vera
immaterielt, t.d. forrit ella ein analysuforskrift.
Innihaldið í undirvísingini
3. Undirvísingin fevnir um hesi lutarevni:
1) Tilfar og tilfarsliðir.
Tilfar og tilfarsliðir fevna um ráevni, millumlutir og tilfarsliðir til framleiðslu sum t.d. kemikaliir, metallir, trevj-
ur, upploysingarevni, livandi vemr, olja, plast, kveikjur (enzymir), forritsmótlur. Dentur verður lagdur á alis-
frøðiligu, evnafrøðiligu og lívfrøðiligu eginleikamar, sum em viðkomandi í tí tøkni, sum nýtt verður.