Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Blaðsíða 32

30
Fra 19. old eru m. a. J>essi dæmi:
tvistr, m. the two or ‘deuce’ in cards. GV, undir tvistr.
Åsinn J>y5ir dånarfregn, tvisturinn a8 eitthva8 mistakist.
ODavSk. 323 (og vi8a annars sta&ar).
Or8i& tvistur er teki& ur donsku tvist, sem samkvæmt ODS er
kunnugt frå Moth i Jpessari merkingu. Hér var ekki åstæOa til a8
breyta tip, enda hefir or8i5 veri5 sett i samband vi& tveir, tvisvar.
Skammstafani r
BH: Lexicon islandico-latino-danicum Biornonis Haldorsonii I-II. Havniæ, •
MDCCCXIV.
Ferdab.: Ferdabok Eggerts Olafssonar oq Bjarna Pdlssonar ... I. bindi.
Rvik, MCMXLIII.
Grimm, Grimmsordabok: Deutsches Wdrterbuch von Jacob und Wilhelm
Grimm. Leipzig, 1854 o. åfr.
GV: Cleasby-Vigfusson, An Icelandic-English Dictionary. Oxford, 1869.
HellqEtym.: Svensk etymologisk ordbok av Elof Hellquist. Lund, 1938.
HFLbs. 225, 4to: Orda og ordskvida samtlningur med latneskri pydingu eftir
Hannes Finnsson. Skrifad um 1780.
HHfslordt.: Halldor Halldorsson, Islenzk ordtolc, Rvik, 1954.
HPC: A History of Playing Cards and a Bibliography of Cards and Gaming
by Catherine Perry Hargrave. New York, 1966.
HPC 1865: The History of Playing Cards . . . Edited by the late Rev. Ed. S.
Taylor, B. A. and others. London, 1865.
IndEinNy.: Nyarsnottin. Sjonarleikur i premur s’pningum, eptir Indrida
Einarsson. Akureyri, 1872.
JHall.: Rit eftir Jonas Hallgrimsson. I-V. Rvik (1929-1937).
JO: Ordabok Jons Olafssonar fra Grunnavik (AM 433 fol.).
Kalkar: Ordbog til Det ældre danske Sprog (1300-1700) af Otto Kalkar I-V.
Kbh., 1881-1925.
KLNM: Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder.
Kluge 1967: Friedrich Kluge, Etymologisches Wdrterbuch der deutschen
Sprache. 20. Auflage bearbeitet von Walther Mitzka. Berlin, 1967.
Lasch-Borchling: Mittelniederdeutsches Handwdrterbuch, herausgegeben von
A. Lasch und C. Borchling. Hamburg, 1928 o. åfr.
Lbs. 125, fol.: Margvisleg brot, um 382 bl. og sedlar. Ymsar hendur, flest frø
skrifad af Påli student Pålssyni.
Moth: Ordabokarhandrit Matthiasar Moths (1647-1719), geymt å Konung-
lega bokasafninu i Kaupmannahofn (GkS 769-77).
ODS: Ordbog over det danske Sprog grandlagt af Verner Dahlerap . .. Kbh.,
1918 o. åfr.