Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Blaðsíða 87

85
urn mpnnum ok réttskriptudum. Dette indskud genfindes i Akr
16,15. Byl og Jarns er her i overensstemmelse med resten af gruppe
I.
AM 158a,4° viser to steder indflydelse fra gruppe II. Første
gang er det under punkt 4 og anden gang under punkt 10, hvor det
i tre tilfælde går mod de øvrige håndskrifter af Jb.
Et særligt forhold gør sig gældende for AM 351 fol. og AM 147,4°.
Disse to håndskrifter er indtil punkt 7 gruppe I-håndskrifter,
men skifter derefter til at gengive gruppe Il-tekst, Jb 23,17 var.
1 + 2, cf. Akr 16 note 1.
Endelig må nævnes GkS 3268,4° og Gks 3270,4°, der begge un-
der punkt 10 anfører de to redaktioners kongeed.
På grundlag af afhængighedsgraden af gruppe II kan disse tre
gruppe I-tekster yderligere deles i to undergrupper. Den første
undergruppe omfatter de norske love Landsi og Byl. De er for-
holdsvis upåvirkede af gruppe II, og indflydelsen gør sig fortrins-
vis gældende på mindre væsentlige områder. Den anden under-
gruppe udgøres af den islandske lov Jb. Den har i de enkelte hånd-
skrifter mange verbale træk fælles med gruppe II, men hvad vig-
tigere er, den blander de to redaktioner i flere håndskrifter, og et
enkelt, NkS 1930a,4°, har direkte en gruppe Il-tekst.
Gruppe II.
Gruppe II er ikke så ensartet, som man ud fra det foregående
kunne formode. Der er endda meget store forskelle i de tre tekster.
Variationerne samler sig dog på en sådan måde, at man med rime-
lighed kan inddele gruppen i to undergrupper og, som det var til-
fældet for gruppe I, med en geografisk fordeling, idet den norske
kristenret GulKr udgør den ene og de islandske Jarns og Akr den
anden undergruppe. GulKr skiller sig ud fra de to andre på flere
måder. For det første har den punkt 3, trosforvildelseskapitlet.
For det andet er straffen for at lade sig vælge til konge på anden
måde end den lovgivne (punkt 8) i GulKr 309,13 f., at vedkom-
mende har firirgortt lifvinv oc fe oc fridi. I de islandske love er
straffen, at han har fire gort fe oc fride oc i pavans forbode oc allra
heilagra manna oc æigi kirkio græfr, Jarns 263,26 f., Akr 18,18 f.
Denne gruppering underbygges ved en gennemgang af varianter
de tre tekster imellem. En sådan gennemgang giver det resultat,