Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Blaðsíða 96
94
en tendens til å hope opp “rimene”. Særlig i avsnitt der innholdet
av en eller annen grunn skal framheves, men også ellers, opptrer
de i flokk og følge, mens det innimellom kommer nesten allittera-
sjonsfrie passasjer.
I det følgende gir jeg først et oversyn over de tilfellene der vi
med størst sannsynlighet kan regne med tilsiktet “norsk” allitte-
rasjon i TI. Jeg siterer også litt av konteksten for å vise at de i rege-
len står i allitterasjonsrike omgivelser.
r:r.
S. 820'21: Ok vær3r sua, at sa ræyniz ræinn7 ok sanlega sidsamr, er ætladez
fvllifnaåar fulir
S. 171516: En guåleger domar, }x> at pæir se ræ3 ileger i rå3um iver sumum
mannana
S. 266~8: En auSrum fast frosnum a fotum a Mundiofialle farande i raufaSan
rosbuk, at hann hialpabe sva sino life
S. 437-9: Af pessum orSum hins miokla meistara Pals postola, sem af nockor-
um ræåilegum rekhdunu pyt, sturla3ez hann ollum hug ok hiarta, oc
var pi varare i uigslugiofunum
S. 6814'16: En mote sva ræåileghum rceåum oo harflleghum hæitanum hæfer
Thomas ærkibyskup sek polinmoålegha
S. 9216 17: pa krefr oss pess sama su ruglan oe ræring, sem nu er iver komen,
at hardre hirting se miok aptr halldet
S. 965: at hann feok sek huerge or reckio rørt
S. 10420'21: en ollum reknengum re3ilegt oc miok ogurlekt
S. 1194‘5: ver3r hann bæpe rei3r ok ryggr8
S. 51114 (B; lakune i Sth. 17 qv.): hryggr ok reidr
S. 1404'5: er hann heyrer sliks mannz sua hryggelega ræ3u lesna
S. 1409 10: Af pi ræpaz peir sitt raSleyse
S. 16114-15: at bæ3e er ryggilekt at ræpa ok ræ3elegt at heyra
S. 16618-20: ok er hann heyrer pæirra ræpur me3r pilikarre rosan, pa ryggez
hann udæmilega
S. 1818-9: reinsade me3r rettuise saur oc synSer folksens
S. 19124: ryggiz af rei3e9
S. 21413-14: reis af ræinu brioste vttan alla ranga agimd til valldz epa vir3-
ingar
S. 2351'2: en ropande ok rægiande hinn sæla Thomas ærkibyskup10
7 Jfr. e8a elligar at reinsa på ok reyna. Strengleikar (1850), s. 291516.
8 Jfr. reiiV ok ryggr. Elis saga (1881), ss. 719 og 8010, rygg ok rei8. Strengleikar,
s. 9036, ro 15ir ok hryggir. Pidriks saga (1905—11), I, 1883"4 (isl. var. hs. ca. 1650).
9 Jfr. mi9k munt l>ii reiøast ok ryggiast. Elis saga, s. 998 9, reiddisk hon ok
rygSisk. Strengleikar, s. 3713.
10 Jfr. ekki skaltu rægia né ropa. Pifir. I, 6725.