Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Blaðsíða 213

209
sem Jav uirtizt ut at hella a avrmum krossins. fyrer oss auma og
synduga at Jav burt takir allar minar illgiorder / og ei fyrerlittv mig. iv
Jaig audmivkliga bidiandi og Jaetta Joitt helgazta nafnn jhesum a
kallandi. Jaetta nafn jhesu er sætt nafn. Jaetta nafn jhesv er gledi-
ligt nafn. Jaetta n(afn) jhesus er heilsosamligt nafn Jaui huat er jhe-
sus nema heilso giafari.
Heyr Jav hinn godi jhesus hver er mig skapadir og leystir mig
med Jaino helgazta biodi. lattv mig eigi neitt skada hver[n] Jau hefur
af onguo efne s[ka]pad. heyr hinn godi jhesu. lattv ei mina illgiord
tyna mier hvern giort hefur Ja in almattig godgirnd. Heyr Jau / hinn 2r
godi jhesv medkienztv Jaat sem Jaitt er med mier En af snid Jaat
sem diofulsins er af mier. Heyr Jav hinn godi jhesv myskunna mier.
Jaa time er myskunnarinnar og tyn mier eigi j tima hins hrædiliga
doms. Heyr Jau hinn godi jhesv Ef ek skal odlazt fyrer minar Jayngstv
syndir eilifa fyrer dæming efter Jainvm riettlætis dorne Jaa til
leidi eg mitt mal undan Jaino riettlæti orvggur til Jainnar ovmræd-
iligrar myskunnar suo at / bædi myskunner Ja[u] mier sem milldur 2v
fader og myskunn samur herra.
Heyr Jau hinn godi jhesu. hvat er nytsamligt j minv blod(e) ef ek
skal nidur stiga j eilifa fyrer dæming. Eigi lofa Jjig dauder men og
syndugra manna skylid. at Jau hreinser mig af allri minne illsku og
sia til min syndugs og ouerdugs Jaig litillatliga bidiandi og aa Jjitt
blezada nafn kallandi. Heyr Jau hid sæta nafn ihesus. ihesus er hid
sterkazta nafn. huat er anat ihesus nema wor hialpari. Jaar fyrer
ihesus bidur eg Jaig saker J)ins heilags nafns. Wertu mier ihesus og
gior mig hialpligan at eg fyrer faurumzt eigi Jmiat J>u hefr giort
mig og aptur leyst af myrkrunum. Lattu mig ei fyrer farazt j
minni jllsku. Heyr J>u hinn allra milldazti / jhesu fyrer dæm mig 45r
ei. Jmiat Jm hefur giort mig af aungu efni. med Jainum allra megt-
uguztum god heitum. Heyr J>u hin godi ihesus. kenztu uit hvat
Jaat er med mier sem Jaitt er. Enn af ma alla Jaa hluti sem uonder
eru med mier j minu sinnelsi [sic], Heyr Jav hinn dygglegazti ihesu.
myskunna mier j Jaeirri tid sem mest er Jaaurf myskunsemenar at
eg fyrer dæmiz eigi æ. deigi riettlætis Jains. Weit eg at eg mun
uerdugr uera nidr at stiga til heluit<i)s saker minnar jllzku. Enn
Jaeir er Jaangat hrapa. mega Jaig ei lofa. Javi at Jaa er deydd eilifum
719
461
14