Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Blaðsíða 247

235
imidlertid skolen i 1853, på et tidspunkt da den var nær økono-
misk ruin.
I november 1850, på samme tid som KonråS er ved at lægge
sidste hånd på Donsk orQabok, påtager Stapelfeldt sig at videre-
føre arbejdet med en af Frederik Bresemann påbegyndt tysk-
dansk ordbog13. Det går langsomt fra hånden, men afgørende for
at han aldrig når vejs ende er det imidlertid, at han afgår ved dø-
den den 11.2.1854, kun 31 år gammel. Som dødsårsag angiver kir-
kebogen “typhøs Feber”14.
Morens sorg finder udtryk i et brev til fru Fangel, der sammen
med sin datter har plejet ham til det sidste. Brevet vidner om
hendes hårde økonomiske kår efter mandens død, alene med fire
uforsørgede børn, og hun oplyser, at Johannes, hvis uddannelse
har kostet langt mere end hans søskende ville kunne gøre sig håb
om at arve, ifølge mandens testamente skylder disse 150 rbd.
Eller som hendes kurator og nevø lidt mere forretningsmæssigt
udtrykker det i et brev til fru Fangel: “. .und hoffte meine Tante
immer, dass Johannes noch spater frir dieselben (ni. Geschwister)
mitsorgen mochte”. Sådanne beløb er tilsyneladende ikke indløbet
13 Frederik Bresemann, Tydsk-dansk og dansk-tydsk Haand-Ordbog til Brug for
begge Nationer. Bd. II udg. af Bresemann 1850, Bd. I udg. af M. M. Meyer på grund-
lag af Bresemanns og St.s forarbejder 1855. I forordet (nov. 1854) meddeler Meyer
fejlagtigt, at St. døde ‘forrige Efteraar’, muligvis fordi han sætter dødsfaldet i
forbindelse med koleraepidemien der ebbede ud i okt. 1853. Erslew, Almindeligt
Forf'atter-Lexicon, der optager St. formedelst ordbogen, bygger på Meyers oplys-
ninger. St. skriver kontrakt med forlaget 1.11.1850 om at præstere 33 16-sidige
ark på 12-14 mdr., 20 rbd pr. ark, men med forskud. Han overholder ikke aftalen
og må pr. 20.1.1852 forpligte sig til at blive færdig inden okt. Ved hans død er 12
ark trykt.
14 Kirkebogen for Frederiksberg (Begravede, 1847—57). — Skiftesagen (Lands-
arkivet for Sjælland, Kbh.): Københavns Amts Søndre Birk, skifteprotokol 28.10.
1852-11.7.1855, litra O, begynder s. 223 b; skiftedokumenter, sluttede, 1854 (skif-
tesag 1854/27). — Dødsannoncen (Berlingske Tidende nr. 38, onsd. 15.2) er indryk-
ket af C. P. Frost, Capitain, fejl for C. W. Frost, født 1818, gift 1849 med St.s ku-
sine på mødrene side. Kusinen er søster til den J. Seeler, der optræder som morens
kurator i brevet til fru Fangel. (Frost: se Den danske Landmilitæretat 1801-94
(1896, ms.), s. 165; Personalhistorisk Tidsskrift 11. rk., VI (1945), 89). V. Richter,
100 Aars Dødsfald III (1905), opgiver at St. er død i Hillerød, ved fejllæsning af
annoncens Frederiks&er? for -borg.
Arkivar Morten Westrup, Rigsarkivet, har med stor energi bistået med at frem-
skaffe de St.ske data.