Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Page 34

Rirnb eglu smiåur
Eftir Olaf Halldorsson
Bokarheitib Rimbegla kemur fyrir i formåla sem er varbveittur
i tveimur handritum af rimtali Jm sem N. Beckman og Kr. Kå-
lund gåfu ut 1 Alfrædi islenzlc II og nefndu Rim I; jjessi handrit
eru AM 727 4to I, skrifab 1594 af Joni Gubmundssyni lærba, og AM
731 4to, skrifab 1641 af Birni Jonssyni å Skarbså1. Sameiginlegt
efni i båbum Jpessum handritum er Rim I, en ab auki er ymislegt
annab efni i 731, sem sibar ver bur vikib ab, og i 727 fylgir fyrst å
eftir Rimi I kafli ur Rimi II, [). e. Alfr. II, 145.17-155.13, 123.23-
124.4, 126.16-127.13 og 125.19-21 ‘E>a - vetur’, en ]>vi næst Rim
III. Handritinu lykur å eftirmåla, ]aar sem orbib Rimbegla virbist
haft um allt efni boss. Ekki verbur betur séb en ab Jjessi eftirmåli
sé å 16. aldar måli; hann er hér å eftir prentabur stafrétt eftir 727:
[Nu] allems. J)å vere sa ender Jiessa måls. ad vor herra likne
joeim er skrifade Jjenna rijm / [bækling edur] beglu. mun ong-
um audvellt ad skilia ]3ett,a mal. puncta og agrip. tijder og/
stunder, sem hier jnnestanda. vtan med nærverandi gudz nad.
og heilax anda. til kalladri. med / profan litilæti. og audmykt
hiartans. huad allzmektugur einn gud må gefa. epter ])vi sem
/ [hann] uill huerlum skickad hafa. ])vi hver hann vill leggiazt
j. ad jdka [jetta mal. ]>a hlytur / [hann] ådur forklåradur vera
j hiartanv med godri samviskv. reidi laus og åhyggiu lavs. / [])ad
ad f]å gefi allzmektugr gud. ])eirn sem ])etta mal vill læra.
Emptos. liuore./[......]es dit(ab)it honore. plagarum rore.
baratri qui soluit abore2.
Ekki liggur ljost fyrir hvort Jon lærbi haf i skrifab Jjennan eftir-
måla obreyttan eba litt breyttan eftir forriti, eba samib hann
1 Handritunum er lyst m. a. 1 Alfr. II, ccxxvii-ccxxix og xc—xcii.
2 Sjå Alfr. II, 221.19-222.8. Hér eru skorø i texta handritsins fyllt litiø eitt å
annan veg en i Alfr. II.