Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Side 50

48
Enn Jjetta skelfur allt og skioplast: fellur og f^nar: huerfur
og burtt fer: J)viat marger Jaeir er he'ita viner falsazt: frændur
falla: fieårhluter tynast: validid geingur med vosi og vesolld
og margfalldlegre åhiggiu ef vær kunnumm riett at hugsa:
Ekkert bendir til ab J)essi grein sé komin ur forriti Bjorns å
Skarbså ab 731, og um uppruna hennar veit ég ekki parib.
Å bl. 14r.13-15r.12 eru tvo ævintyri; jaessi ævintyri hafa senni-
lega verib J)ydd å sibari hluta 15. aldar, og er ]på augljost ab J)au
geta ekki verib komin ur forriti 731 i 18649.
Å bl. 15v.l-13 er smågrein um Etnu å Sikiley:
Valerus Maximus skrifar ad j si[kiley] seiger hann liggur eitt
stortt fiall heit[er] Aetna: J)ad Brennur jnnann og kastar
stundum miklum elldj af sier: og storum gloandi steinum suo
ad |)ar J kringum liggiandj bigd[er] få }jar af opt storann skada:
nu skied[e] suo ad J)a datum var fra veralldarinnar vpphafi
3510 år: nær halfu fimta hundradj ara fyrer christi fæding:
ad Jr>ad sama fiall kastadi storum steinum og elldj af sier sup
ad så stadur Lathona var umkringdur af elldj æ meir og meir:
Bessi klausa er å yngra måli en svo, ab hun geti verib ur sama
forriti og 731 var skrifab eftir, enda væntanlega bydd ur einhverri
prentabri bok utlendri. Hun getur ekki verib komin ur obreyttum
texta Factorum ac dictorum memorabilium libri IX eftir Valerius
Maximus.
Bessu næst, å bl. 15v.l4—16r.l2, eru svo greinar bær sem Stefån
Karlsson prentar og ræbir um i åburnefndri grein i Afmælisriti
Jons Helgasonar, bis. 332-47; ekkert bendir til ab bessar greinar
haf i verib i handriti jivi sem 731 var skrifab eftir50.
Bab sem nu hefur verib rakib leibir i ljos, ab efni sem 186 hefur
umfram 731 bendir ekki til ab sameiginlegt forrit bessara handrita
hafi verib efnismeira en 731. Nu er ljost, svo sem åbur var rakib,
ab sumt af texta i 731 hlytur ab vera runnib frå 764; einnig verbur
ab kalla sennilegast, ab ekki sé meira sagt, ab hluti textans i 731
geti ekki verib runninn frå 764. Har sem liklegast er ab Bjorn å
49 Miådldacevintijri fnjdd ur ensku, Einar G. Pétursson bjo til prentunar, Stofn-
un Åma Magnussonar å fslandi, Rit 11 (Reykjavik, 1976), bis. 1-li og xciv-xcix.
50 Stefån Karlsson, op. cit., bis. 345-46.