Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Page 79
Om lovbøgernes kristendomsbalk og indledningskapitlerne
i de yngre kristenretter
Af Bent Chr. Jacobsen
De tekster, der skal behandles i det følgende, hører hjemme i ti-
den for Magnus Lagabøters store lovreformer. Det drejer sig om
følgende: anden balk, kristendomsbalken, i lovbøgerne Landslo-
ven1 (Landsi), Byloven2 (Byl), Jonsbok3 (Jb), kapitlerne 7-13 i
JåmsiSa4 (Jdrns), samt i de to selvstændige kristenretter Gula-
tings kristenret5 (GulKr) kapitlerne 1-8 og biskop Arnes kristen-
ret6 (Åkr) 1-7. Disse forskellige love deler sig i to grupper, således
at Landsi, Byl og Jb udgør den ene, og GulKr, Jdrns og Aler den
anden. Teksten er på nogle strækninger enslydende i begge grupper,
medens den på andre er endda i høj grad forskellig. Det er nærvæ-
rende artikels formål at undersøge forholdene mellem de to grup-
per for at se, hvorledes den ældre gruppe, GulKr, Jdrns og Aler,
påvirker den yngre, Landsi, Byl og Jb. Tekstlige problemer, der
vedrører den yngre gruppes interne relationer, men som ikke har
relevans for forholdet mellem de to grupper, vil ikke blive behand-
let. Derimod vil den ældre gruppes indbyrdes sammenhænge kort
blive omtalt.
Det væsentligste indhold i teksten kan deles i 15 punkter, idet
der gøres opmærksom på, at det er det maksimale indhold, der fak-
tisk ikke forekommer i nogen af enkeltteksterne.
1. Trosbekendelsen
2. Om delingen af den åndelige og verdslige magt mellem biskop
og konge
3. Om trosforvildelse
1 Norges gamle love indtil 1387, udg. R. Keyser og P. A. Muneh, bind II (Chria,
1848), pp. 22-32.
2 Ngl II, 192-198.
3 Jånsbåk, udg. <5lafur Halldorsson (Kbh., 1904), pp. 17-30.
4 Ngl I (Chria, 1846), 261-264.
6 Ngl II, 306-310.
6 Ngl V 1, udg. Gustav Storm og Ebbe Hertzberg (Chria, 1895), 11-19.