Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Page 81

79
Punkt 2. (Kapitel 2 i gruppe I, kap. 2 i GulKr og Akr, kap.8 i
Jårns). Som punkt 1.
Punkt 3. (Kapitel 3 i GulKr).
Ud over GulKr (se side 87) findes der kun spor af dette punkt i
Holm 31,4° af Landsi. I margen er med tekstens hånd skrevet En
pesse lutir hæra till villu oc heidens atrunadar &c., Landsi 24, note 7.
Punkt 4. (Kapitel 3 i gruppe I og Akr, kap. 4 i GulKr og kap. 9 i
Jårns). Under dette punkt er der forskelle mellem de to grupper.
Hovedmængden af teksten er enslydende, men enkelte mindre af-
vigelser tiltrækker sig opmærksomheden. I et håndskrift af Landsi
findes en genealogisk oplysning, som intet andet håndskrift i denne
gruppe har. Teksten lyder Magnus konungr Hakonar konungs son
og hertil føjer Holm 34,4° sonarson Suerris konungs, Landsi 24,15
+ note 34. Denne fyldigere tekst findes konsekvent i gruppe II,
Jårns 263,7, Akr 17,29, cf. GulKr 308,24. To andre håndskrifter
af Landsi har i lidt varieret udformning en anden udvidelse ok pui
uar jattat med sampyct Jons erkibiskups ok allra leodbiskupa lendra
manna ok lerdra. stallara ok laugmanna ok allra handgenginna manna
peirra er pa uoro j hia ok allra Gulapings manna, (citeret efter
UBLund 15 fol., AM 72,4°) Landsi 24, note 36. Stedet findes i alle
håndskrifter i Byl 194,14-16, men med undtagelse af AM 158a,4°
ikke i Jb 20,14. Også denne udvidede tekst findes konsekvent i
gruppe II, GulKr 308,26 ff., Jårns 263,9 ff., Akr 17,31-18,2. Men
ud over det citerede føjer gruppe II yderligere til oc sidan birti
petta Magnus konongr sun hans i ollom lutum landzins a dingom
(citeret efter Jårns). I begge disse tilfælde må man slutte, at den
fyldigere tekst retmæssigt hører hjemme i gruppe II, og at enkelte
håndskrifter i gruppe I har interpoleret den.
Gruppe II viser i dette punkt en smule spredning ved, at GulKr
i et tilfælde slutter sig til gruppe I. I hovedhåndskrifter af Landsi
lyder det samdyktu aller Noregs menn firir sik oc sitt afspringi,
Landsi 24,16 f. Nogle håndskrifter (hvilke og hvor mange oplyses
ikke i udgaven) tilføjer vid Noregs konung ok hans afspringi,
Landsi 24, note 37. Denne tilføjelse optræder konstant i Byl 194,17.
I Jb 20,16 f. findes stedet også med undtagelse af Thott 1280 fol.
(dette må altså med rette kunne siges at være en gruppe I-tekst).
Ikke desto mindre findes den i GulKr 308,31, der således her føl-
ger gruppe I. Jårns og Akr kender ikke stedet.