Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Page 115

Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Page 115
113 Jbpt II 857.20-858.24 CC XIV Exp. Ev. sec. Luc. II 287-332 »o sem Johannes var fæddr. Her um segir Ambrosius super Lucam: Maria for til fiallbygfia eigi sem mistryggvandi engiliga forspa, eigi sem ovis af sendibofianum, eigi efandi um dæmit, helldr sva sem glofl af fysinni, sifllat i f>ionustunni, fliot af felagleikinum; efta hvar var hennar vegr, f>ar gem hon var full af gufli, neraa at *5 fara til hinna hæri hluta oc f>o raefl skundal, £viat heilagr andi kann eigi sema (vifl)talraan. Nemi{>erher af heilagri konu, hvilika gaumgæffl £er skulut f>eim konum yeita, er mefl bornum ganga. Maria, su er aflr hirfli sig i binum instum leynum husanna, let sig eigi talma fra |>essi ferfi kinnroflann meydomsins, oc eigi fra 3o bionustunni suarpleik fiallanna, oc eigi fra kostgæfinni langleik ferflarinnar, oc mærin mefl skunda steig til fiallbygflanna minnig embættisins enn ominnig meingerflarinnar, ostyrk i tegund en styrk at goflviliafor, at fyrirlatnum sinum heimkynnum. Neroi {>er, meyiar, at renna eigi opt um annarra manna herbergi, efla eiga 35 langar dvalir a strætum, efla blandaz miog vifl alflyflu mefl marg- lolldu tali. Maria var seinlat inni en skiotlat uti. Hon var mefl frændkonu ainni .iii. manafli, oc f>vi at hon kom til {rionustu, eigi fyrir £vi at hana lysti at vera i annarra berbergium, helldr fyrir ba skyld, at hon yilldi eigi optliga opinberliga litin yera. +° x af'orfli til/. Cd. 2 Judea Cd. 3 skynda Cd. Nemit nu, meyiar, kinnrofla at Mariu, nemit oc litilætifl. Frænd- kona kom til frændkonu, en yngri til hinnar ellri, eigi sit eins kom hon, helldr heilsafli hon fyrri. Se hver sem ein mær f»vi litillatari, sem hon er helgari, oc kunni at vegsama ser ellri menn. Se mefl S henni meistaradomr litillætis, bar sem algerleikr er skirlifis, .se oc sflk milldinnar oc regia læringarinnar; hugsi hon bat, at hin hæri kom til hinnar lægri. Maria til Elisabeth, Kristr til Johannem. I*egar birtiz hvat arnafiiz i tilkvamu Kristz oc Marie Ialnskiott sera Maria gekk i herbergit oc heilsafli Elisabeth, gladiz barnit i *° i kvifli hennar, oc l>8f>an si* varfl hon full af helgu in anda. Seam her grein serhverra hluta. Elisabeth heyrfti rflddina, en Johannes kendi fyrri miskunnina, hon heyrfti eptir skipan natturunnar, en hann fagnafli eptir skipan stormerkisins. hon kendi tilkvamu Marie, enn hann tilkvamu drottins, kona konu oc sun sunar. I*ær vinna >5 stormerkit fyrir innan byrgit i moflurligum iflrum, en b*r tala misk- unnina fyrir utan oc spa taknsamliga mefl tviffllldum spaleikxanda sinum oc sinna suna. Gladdiz barnit, gladdiz moflirin, eigi var moflirin fyrrum full af helgum anda en suninn, helldr i>a er suninn fekk hans gipt, fekk oc moflirin. l’a tr Johannes fagnafli, fagnafli Elisabeth. En eigi segium ver Mariam ba hit fyrsta lyllda heilags* anda, f>ess er aflr var mefl henni, helldr segium ver anda hennar fagnat hafa bvi, at oumbræfiiligr guft vann oumræfliligan sinn matt mefl sinni mæflr, varfl [hon fyllil* hins helga anda fyrir getnafl sins sunar, en Elisabeth eptir getinn sinn sun | helgum Cd. 2 [oc ufylld Cd. Vbi audiuit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo nec quasi incerta de nuntio nec quasi dubitans de exemplo, sed quasi laeta pro uoto, religiosa pro officio, festina pro gaudio in montana perrexit. 290 Quo enim iam deo plena nisi ad superiora cum festinatione contenderet ? Nescit tarda molimina sancti spiritus gratia. 20. Discitc et uos, sanctae muliores, scdulitatem quam prae- gnantibus dcbeatis exhiberc cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatisa9j pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio pro- lixitas itineris retardauit. In montana uirgo cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo. 21. Discite, uirgincs, non circum- cursare per alienas aedes, non demorari in plateis, non aliquos »oo in publico misccre sermones. Maria in domo sera, festina in publico mansit aput cognatam suam tribus mensibus ; etenim quae propter officium uenerat inhaerebat officio. Mansit tribus mensibus, non quo domus eam delectaret aliena, sed quia frequentius uideri in publico displicebat. 22. Didicistis, uir- »oj gines, pudorem Mariae : discite humilitatcm. Venit propinqua ad proximam, iunior ad seniorem nec solum uenit, sed ctiam prior salutauit; decet enim ut quanto castior uirgo tanto humilior sit. Nouerit deferre senioribus, sit magistra humili- tatis, in qua est professio castitatis. Est et causa pietatis, cst 10 etiam norma doctrinae. Contucndum cst enim quia supcrior uenit ad inferiorem, ut inferior adiuuetur, Maria ad Elisabet, Christus ad Iohannem, denique etiam postca, ut sanctificaret baptismum Iohannis, dominus uenit ad baptismum. Cito quoque aduentus Mariae et praescntiae dominicae beneficia jm declarantur ; simul enim ut audiuit salutationem Mariae Eli- sabet, exsultauit infans in utero eius, et rcpieta est spiritii sanclo. 23. Vide distinctionem singulorumque uerbonim proprictatcs. Vocem prior Elisabet audiuit, sed Iohannes prior gratiam sensit : illa naturae ordinc audiuit, iste exsultauit ratione j*o mysterii, illa Mariae, iste domini sensit aduentum, femina mulieris et pignus pignoris, istac gratiam loquuntur, illi intus operantur pietatisque mysterium matemis adoriuntur pro- feetibus duplicique miraculo prophetant matres spiritu par- uulorum. Exsultauit infans, replcta mater est. Non prius}*5 mater repleta quam filius, sed cum filius esset repletus spiritu saneto, repleuit et matrem. Exsultauit Iohannes, exsultauit et Mariae spiritus. Exsultante Iohanne repletur Elisabet, Mariam tamen non repleri spiritu, sed spiritum eius exsultare cognouimus — inconprehensibilis enim inconprchensibiliter 3J° operabatur in matre — et illa post conceptum repletur, ista ante conceptum. 8
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Page 276
Page 277
Page 278
Page 279
Page 280
Page 281
Page 282
Page 283
Page 284
Page 285
Page 286
Page 287
Page 288
Page 289
Page 290
Page 291
Page 292
Page 293
Page 294
Page 295
Page 296
Page 297
Page 298
Page 299
Page 300
Page 301
Page 302
Page 303
Page 304
Page 305
Page 306
Page 307
Page 308
Page 309
Page 310

x

Bibliotheca Arnamagnæana

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Bibliotheca Arnamagnæana
https://timarit.is/publication/1655

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.