Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Page 216

212
<3. bæn)
8r Linnr og lios og litelatur. friidur og fagur og flecklaus Skyr og
skynsamur og skuggalaus Helgadur og hreinsadur fra hræzlo jard-
ligre Giefin ertv oss til hialpar. en gofgadur af gudz vinum Reistur
met rangindvm en rogsemd drottens Birti pig biomi blezadur og
virduliga uegsamadur val 1 di himnanna pu ert hinn gofugligazti
8v gimsteirn / gudligrar milldi met heidre og helgan holldz lavsnarans.
A J>ig dundi dreyre drottins uors jhesv christi pu hinn gofugligi
guds astwinur jon baptista skynsamliga skirandi skaparan sialf-
an j uegligo vatne jordanar En af pier hinn godi gudz kross skap-
adizt skiluisliga skirnn prenningar j likamligvm dauda lausnarans
’«• lydsins og j pui / med blezudv biodi er fiell og flaut vr sidu såre
sialfs almattarans. fyrer pessa somu lifsens Laug erttv lofadur at
eilifo. Nv bid eg pig hinn blezadi kross blidligrar myskunnar uit
freistne og fiandans vmsatum j siaufolldum suikvm syndanna fyrer
pann siavfalldan fognud er finnazt ma j pinne dasamligre dyrd
9v drott/enligrar mysku[n]nar. firr pu mig ofund og ofmetnade illzko
og agir[ne] En pv eflf mig til allz hins goda gofvgligur gudz kross
met biartleik pinnar blezadrar myskunnar witia pu min vissoliga
volldugur kross kristur stattv stormerkivm skryddvr stadfastliga
yfer annlati mino og breid pinn blezada fadm blidliga yfer mina
ior farada / sal henne skiluisliga skylandi vit skuggum anndskotans.
suo vit hans prettum og pining[um] volkum og uesoldum. o[g
gjeysingi grimleiksins og allra illra erendreka mier mot snunum.
En hier amote arna pu mier allz fagnadar met [fyrer jgiefning allra
synda minna Settur ert pv sifelliga hinn sæli kross yfer hvert allt-
iov are j hverio sem eino / mystere til vegs og virdingar vegligrar
pionustv giordar gofugligrar gudz e[mbætt]is og myskvnsamligs
messo songs. helgazt under pino marki holld og blod vors lausnara
vr bravdi og vine og vatne fyrer fodvr og son og h[e]lgan anda.
heilagur krisme helgaz met pino myskvnnar marki og milldi lavsn-
arans Eingin ma met skynsemd skirdur verda an pino marki
lir hver / pionosta er helgud pino nafne blezud og blidv berandi ast
og alvoro og sætt og sampyki m[ed] diupsettre dyrd drotti[ns]
uors jhesv. Wert pv hin gofuglige gudz kross uernd min og vard-
ueizla hialp og heilsa hvers kristins mans hialpa pv ondinne minne fyr-
er fod[ur] almatkan sign pv sal mina fyrer son eingietin Elska pv ond
iiv mina fyrer anda helgan og einkan/liga j annlati mino og uppriso