Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1977, Qupperneq 251

239
Skade at Amerika
ligge skal saa langt herfra.
t>arna var i rauninni villulif, vi5 lågum allir å golfinu og
allt var i oreglu, engin J>jonusta né neitt, en tomt bæjarråp og
lei5indi, enda var ég orSinn Jjreyttur å a5 vera upp å KonråS
kominn i ollu, en fékk Jpo ekki hjå honum nema matinn. .”16.
Villaen, eller landstedet, med det eksotiske navn som fik Kon-
råS til at nynne på H. C. Andersens vise, er identisk med matr.
43 FG17 som familien Fangel, og sandsynligvis Stapelfeldt, havde
boet i før den flyttede til matr. 43 D 3.
Hverken Stapelfeldt, som det tidligere er nævnt, eller KonråQ er
imidlertid registreret på Villa Amerika, altså matr. 43 FG, og
Grondals oplysning ville derfor ikke kunne kontrolleres, om der
18 Dægradvol foreligger i to versioner fra forfatterens hånd. Et ældre manu-
skript blev udgivet selvstændigt i Rvik 1923, et yngre indgår i Ritsafn 4, Rvik
1953. Fremstillingen her er noget mere udførlig end i den ældre version. De vig-
tigste afvigelser i afsnittet om Stapelfeldt: 1953: seinna] 1923 -r-. /d peim kunn-
ingskap — engu] å pvi ståd, ad peir voru svo samHmaåir. / Amerikaverset mangler
1923. /{ rauninni — leidindi\ eindregid prælalif.
Bjorn M. 6lsen (1850-1919) skrev K.G.s biografi til Timarit hins islenzka båk-
menntafélags 1891. Denne fremstilling kritiseres indædt af den 24 år ældre Grondal
i Dægradvol, hvor K.G. er en af hovedfigurerne (Ritsafn i, 389, 530). Baggrunden
må søges i det modsætningsforhold der opstod mellem Ol.sen og Gr. under deres
tid som lærerkolleger i Rvik op til 1883 (ibid. 524 ff). Se iøvr. artiklen om K.G. i
Dansk biogr. Leksikon (Jon Helgason). — Henvisningen til Dægradvol skyldes prof.
Jon Helgason.
I Skirnir 1944 (‘Svo kva9 KonråS’) har SigurSur Nordal argumenteret for at
kæresten døde i 1846, overensstemmende med Grondals fremstilling, og ikke i
1847 som hævdet af B. M. 6lsen.
17 For enden af Amerikavej (anlagt o. 1850) lå Amerika Mølle der har givet
navn til landstedet og vejen. Herom C. C. Rasmussen, Historiske Meddelelser om
København X (1907-08), 160 ff.; O. Mackeprang, Forslag om navngivning af den nye
gadestrækning der forbinder Amerikavej med Trøjborggade, 14. febr. 1958, i: Stads-
konduktørens Direktorat, der har hjulpet med at klarlægge den vesterbroske to-
pografi. Ligesom overinsp. Kai Uldall, hvis barndomshjem (o. 1900) lå på Amerika-
vej 22, har stillet sine notater til rådighed. — Landstedets skønheder nævnes af
Adamine Gerber, Frederiksberg By (1955), s. 75, og Mathilde Reinhardt, Familie-
Erindringer 1831-56 (1889), s. 100. — Over for Amerika, på den anden side af lan-
devejen (Vesterbrogade) lå ‘Sorte Hest’, et kendt traktørsted, og det hus kan
stadig beses.