Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1950, Page 71

69
Dånemarkschronik (der also die Skjoldungensaga zugrunde liegt) sagt
Arngrim aus, daB er ihr wegen der Knappheit der Nachrichten den
Namen „Rerum Danicarum fragmenta" gegeben håbe; er hatte gerne eine
ausfiihrliche Dånengeschichte geschrieben, wenn er nur mehr Stoff dazu
gehabt hatte95. Diese ÅuBerung allein macht jede Annahme von Auslassun-
gen bedeutenderer Tatsachen gegeniiber seiner Vorlage unmoglich. Dazu
versichert er in der gleichen Vorrede, daB er vom Inhalt (seiner Quellen)
nichts oder hochstens ganz wenig ubersprungen håbe96. Zum Catalogus Re-
gum Sveciae (der die Ynglingerreihe Snorris enthalt) erklårt Arngrim, daB
er so wenig gefunden håbe, daB es beinahe nur Konigsnamen seien97. Er
sagt zwar weiter: das dånische Compendium (d. i. der Druck von 1594)
iiberliefere den Catalogus regum Sveciae bis Ingjald Onundssohn . . . fast
in der gleichen Weise wie unsere Codices, aus welchen jenes im Anfang
wortlich iibersetzt erscheine98. Nun, einer dieser Codices ist zunachst
einmal Snorris Originaltext, aus dem die Ubersetzung ja wirklich stammt,
den Arngrim gemaB seinen eigenen Worten unter seinen Quellen benutzt
hat99; daneben hat Arngrim nach Olrik 26 altislandische Pergamentcodices
nach Stoff durchsucht100. Wie will man es da glaubhaft machen, daB die
Notizen zu den Ynglingern des Catalogus gerade aus der Skjoldungen-
saga stammen mussen? Zu seinem Supplementum historiae Norvegicae, das
Lindqvist anzieht101, nennt Arngrim zudem ganz andere Quellen102.
Daher muB es vollig offen bleiben, woher Arngrim seine Angabe bezgl.
Agni (und Alric) hat. Seine Geographie Schwedens103 stammt ohnedies
aus Snorris Saga Olafs des Heiligen (K. 77), die wiederum der selb-
standigen Olafssaga Snorris entspricht, und hier kann man Entlehnung
Snorris aus der Skjoldungensaga doch wohl kaum behaupten !104 Eine
Ynglingerchronik im Rahmen der Skjoldungensaga ist unerweisbar. —
Umgekehrt hat auch Olrik wohl nicht recht, die Angaben zu Agni nur
05 Olrik S. 101 und 137 f.
06 Bei Olrik S. 100 und 137.
97 Ebda. S. 100 und 138.
98 Ebda. S. 127.
99 Ebda. S. 100. — Es ist also nicht „ausgeschlossen“, wie Lindqvist S. 271
sagt, daB Arngrim ein Exemplar von Snorris Ynglingasaga vor sich gehabt håbe.
100 Olrik S. 99.
191 Uppsala hogar S. 264, Anm. 2.
702 Bei Olrik S. 100.
108 Ebda. S. 127.
104 Wie Uppsala hogar S. 271.