Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1950, Page 94
92
gleich mit der Verschiedenheit der Namensform Rolfgeir statt Alfgeir.
Mit Verschiedenheit in der Auffassung verbunden ist die Unterlassung
der Nennung Vestfolds beim ersten Halfdan: er liegt nach dem Thattr
in Hedmark statt in Skiringssal begraben160. Auch die Nichterwåhnung
Vermlands kann andere Auffassung sein. Dagegen finden sich Mehr-
angaben Snorris, die der Thattr offenkundig verschweigt, aber voraus-
setzt: die Eroberung Totens, Vestfold als Mitgift fur Eystein, die aber
durch den Zusatz: Eirikr atti engan sun, leicht zu erraten ist, die Ge-
winnung Agders und die Reichsteilung. Aus solehen Tatsachen ist die
Folgerung Storms entstanden, dali der Thattr ein „etwas willkurlicher
Auszug aus Snorris Ynglingasaga“ sei161. Doch woher stammen dann die
abweichenden Auffassungen? Anderseits kann Snorri Halfdan WeiBbeins
Anteil an Vestfold aus Thjodolf gefolgert haben, so daB es seine eigene
Konstruktion vvåre; ebenso kann er Holtar und Borro wie Vadla neu
hieraus haben. Fur Skjold ist bereits eine Lokalsage beansprucht; Verm-
land kann Snorris und der Eigla eigenes Wissen sein. So betrachtet, ware
das Fehlen dieser Angaben im Thattr der Stand einer anderen (ålteren)
Uberlieferungsstufe, was mit den abweichenden Auffassungen und dem
einen Plus des Thattr zusammen den Vorzug in der Beurteilung verdient.
— Gehen wir zu Olaf Baumfåller zuriick. Hier war bereits eine ab-
weichende Uberlieferung Snorris zu vermuten. Selbst wenn man diese
nicht in dem oben konstruierten Umfang annehmen will, bleibt ein Unter-
schied in der Auffassung bestehen. Denn der Satz des Thattr: var hann
par konungr til elli ist ein mit Snorri nicht vereinbarer Gegensatz zu
dessen Aufruhr, der auch nicht durch Streichungen (von Aufruhr und
Opfer) im Thattr erklårbar ist. Zudem hatte der Thattr auch konsequent
die gesamte Rolle des Schwedenvolkes, die fur Snorri so charakteristisch
ist, ebenfalls gestrichen: bei Snorri flieht Olaf zweimal vor den eigenen
Schweden, die ihn zuletzt niederbrennen und seinen Sohn gewaltsam zu
ihrem Konig erheben. Nach dem Thattr weicht Olaf dagegen mit seinen
Auswanderern allein vor Ivar Weitbrust, wahrend er mit seinen Schweden
in Frieden bleibt. Der Wortlaut des Thattr: mikill fioldi peira manna er
utlaga urdu fyri Ivari konungi begegnet nun gewiB auch bei Snorri: mikill
mannfjoldi, er utlagi for af Svipjod fyrir Ivari konungi (K. 43) ; das ist
160 Man kann dies wie auch den Rolfgeir nicht mit Storm (Snorre S. 265) so
ohne weiteres als Schreibfehler erklaren.
151 A. a. O. S. 265.