Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1950, Page 316
314
mordung, Hakons Rache an Graumantel und Reichsgewinn (ohne Dånen-
tribut?) sowie von dessen Ende als Folge seiner Gewaltherrschaft be-
richtet hat (Agr.), und endlich die Saga Olaf Tryggvissohns, worin in
einer Variante (derjenigen von Th. u. Agr.) Feindschaft zwischen
Haraldingern, Tryggvis Stamm, Hakon Jarl und Olaf, in der anderen
Variante (derjenigen der HN) nur ein Gegensatz zwischen den Jarlen
und Olaf eingebaut war, beide mit dem Sturz Hakons durch Olafs
Eingreifen und daraus folgender Rache Erichs in der Todesschlacht.
Nun Olaf der Heilige. Hier zeigt das Agrip eine sehr enge
Verkniipfung mit dem Tryggvissohn durch jenen Hinweis auf das
Schicksal seiner Kirche (22, 1). Die Auffassung iiber die Christentums-
feindlichkeit der Jarle teilt das Agr. mit HN; sie ist also alter als die
beiden Denkmaler. In der HN dient sie als AbschluB von Olaf Trygg-
vissohns Leben und Wirken, hier als Ubergang zum anderen Olaf; das
verråt hier wie dort die ordnende Hånd unserer Verfasser. Ferner hat
das Agr. einen Hinweis auf Olafs Taufe vorwegnehmend hier ange-
schlossen (ebda., s. o. S. 203); dasselbe tut Th., indem er seine Erorterung
hieriiber in die Saga des Tryggvissohns einschiebt. Und endlich gibt das
Agr. nur einen kursorischen Hinweis auf Olafs Wikingsfahrten, wobei
es dessen Waffenhilfe fur Knut spater knapp andeutet (26,1), was
alles die HN in historischer Abfolge bringt (S. 120 f.). Diese drei Fakten
erweisen, daB hier im Agr. (wie bei Th.) Umstellungen und Ver-
kiirzungen des Verf assers am iiberlieferten Stoff vorliegen. Die eigent-
liche Erziihlung setzt mit Olafs Stammtafel ein (23, i)11, an die der
Verfasser seine Einleitung mit dem Satz ankoppelt: En at menn viti
ætterni hans til rikis på må hér nu heyra (22,2). An die Abstammung
schlieBt sich die (also verkiirzte) Jugend an. Das ist derselbe Aufbau
wie bei Olaf Tryggvissohn. Nun haben auch die beiden anderen Denk-
maler Olafs Stammtafel: Th. bei Olafs Taufe (die dessen erste Erwah-
nung ist) und HN im Parallelstrang der Oberlandskonige (S. 109).
Gerade die verschiedene Stelle ihrer Erwåhnung und die ZweckmåBig-
keit fur den Aufbau und die Ziele der Verfasser lieBen (oben S. 290 ff.
u. S. 301) den SchluB zu, daB dies deren absichtliche Eingriffe sein
muBten, und die Stammbaume urspriinglich zum Einsatz der Saga selbst
gehort haben. Ihr originaler Platz ware dann etwa an derselben Stelle,
11
So auch Nordal S. 32.