Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Blaðsíða 142

114
Ortografi
f°r/gg/ (x 41). fx i app- byggð ‘býgþ’ 23VH, hryggð ‘hrýgð’
2719 og sprakaleggs ‘íþcalegP 18132, adj. glpggt ‘glpgt’
2704, bryggvari ‘hrýgvan’ 2r29 og jafnhryggvir ‘íapn-
hrýg|v’ 3OV9—10 samt vb. hygg+þú ‘Hýgþv’ 6v26 og
leggsk ‘legfc’ 9V25.
<gg> for /gg/ (x 10), fx i app. hpggspjót ‘haiggfpiot’ 29V20
og kugg ‘'kvgg" ir37 samt vb. eggjuðu ‘eggioþo’ 2r25,
hyggjask ‘hýggiaz’ 3015 og leggja ‘leggia’ 3IV37.
for /k/ (x 15) i app. afreksorða ‘ap|regf orþa’ 35^43—44 og
húks ‘hvgf 37V39, den enklitiske pronominalform -k
‘g’ x 10, fx 3139 (‘rpg’), pron. þik ‘þig’ 33ri8, adv. mjgk
‘Miog’ 36VIO og præt. part. fylkt ‘pýlgt’ 19131.
for /kk/ (x 1) i hnekkt ‘hnegt’ 37V14.
<ng> for /gn/ (x 1) i app. sogns ‘fongP 35V43 (poet.).
I visse tilfælde med <gi> er det principielt usikkert om
der er tale om /gj/ eller /g/ foran fortungevokal (hvor
<gi> markerer en palatal allofon af /g/ ([c]) foran ældre
/0/). Det sidste synes bl. a. at være tilfældet i verbalformen
‘gi0rþv’ 3136. Sádanne tilfælde behandles nærmere i afsnit
4.4.3.2.14 under “Særlige tilfælde”.
(B) I B forekommer <g> omtrent 1800 gange og anvendes i
f^lgende funktioner:
for /g/ (ca. x 1750), fx i app. ágangs ‘agangP 13V29, berginu
‘bergino’ HV34, bjprg ‘biærg’ ior26, eign ‘eign’ 14110 og
g&fu ‘gepo’ 12123.
for /gg/ (x 5) i app. byggðina ‘bygðina’ 10V56, adj. tryggt
‘trýgt’ 12V9, vb. hpggr ‘haigr’ ion6, adv. glpggliga ‘glæg-
liga’ 17127, og præt. part. byggð ‘býgð’ i6vi2.
<gg> for /gg/ (x 49), fx i vb. byggið ‘byggit’ 13V39, eggjar
‘eggiar’ 12V47, hpggva ‘hæggva’ 15V2, leggja ‘leggia’
13119, hggja ‘liggia’ 12V7 og þiggja ‘þiggia’ 1IV5.
<gg> for /g/ (x 5) i app. fengjar ‘penggiar’ 25142 og sigr-
inn ‘figgrir)’ 14144, adj. líkligra ‘hcligg’ 12V45 og óhpgra
‘o-heggra’ I5r2 samt vb. íhugaði ‘ihug|gaði’ 10147—48.
(ng) for /gn/ (x 2) i prop. Ragnhildr ‘rangh’ 13V32 og
‘ranghillð2’ 13V26.1
Som i A optræder (gi> i en række tilfælde i former, hvor
det principielt er usikkert om der er tale om /gj/ eller /g/
foran fortungevokal. Disse behandles i afsnit 4.4.3.2.14 un-
der “Særlige tilfælde” og i afsnit 4.4.5.2.4.
4.3.2.21 <G>
(A) I A anvendes <G> i alle godt 100 tilfælde for /g/, fx i pro-
priumformerne Gunnarr ‘GvNaR’ 33150 og Gyrgir ‘Gýrg’
2V30, appellativformerne gprsemi ‘Geríimi’ 7V44 og gramir
‘Gram’ 7147 samt verbalformerne gefr ‘Gepr’ 2iri9 oggerðu
‘Gprþo’ 32V12.
I B anvendes <G> i alle tyve tilfælde ligeledes for /g/, fx (B)
i appellativformerne graut ‘Græt’ 15V35 og grís ‘GnP 15V52
samt verbalformerne gaf ‘Gap’ 1OV37, gekkat ‘Geccat’ 13125
(med verbalsuffiks) og gettu ‘Gettv’ 17146 (med enklitisk
þu).
4.3.2.22 <G>
<g> optræder godt 350 gange i A og anvendes for: (A)
/gg/ (ca. X 350), fx i app. áhyggju ‘ahýcio’ 2114 og egg ‘ec’
24v39> pron. beggja ‘beGia’ 3V44 og hvárrtveggi ‘hvaR-
tveGi’ 29125 samt vb. hpggva ‘haiGva’ 5r28 og uggði ‘vGþi’
2H41.
/g/ i initialstilling (x 11) i prop. Goðinason ‘.G.f’ 20131,
Guttorm ‘Goth.’ 18V3, Guttormr ‘Gvth’ 18V4 og Gyrgir
‘.g.’ 2VI5, 2VI7 og ‘g.’ 2V36 samt app. gilli ‘.g.’ 33130,
goða ‘.g.’ 8rio, guði ‘g’ 319 og guðs ‘.g.’ 34V4 og ‘g.’
34V12P
/g/ i andre stillinger (x 2) i prop. Grégóriús ‘GreG’ 36V35
og app. háleygjanna ‘haleýGiaNa’ 28V22.
I B forekommer (g> 70 gange og anvendes for: (B)
/gg/ (X 69), fx i app. bagga ‘baGa’ 17V26 og eggjan ‘eGian’
1312, pron. hvártveggja ‘hvartveGia’ 1OV46 og vb. byggva
‘byg’ 14115 og h0ggr ‘hajcr’ UV50.
/g/ i initialstilling (x 1) i den forkortede appellativform
goði ‘.g.’ 17136.
4.3.2.23 <h>
<h> optræder omtrent 7300 gange i A i fplgende funktio- (A)
ner:
for /h/ (ca. x 6825), fx i app. haft ‘hap’ 3r29, háð ‘h?ð’
6V5, herra ‘heRa’ 20r5, hgfði ‘hopþi’ 22137 og vanheil-
endi ‘vanheilýnði’ 2ir50.
som fprsteelement i /hl/ (ca. x 150), fx i app. borgar-
hlið ‘borgarhliþ’ 2V4, hlaupa ‘hlajpa’ 2418 og hlut ‘hlvt’
27VIO samt adj. óhlífinn ‘vhlipiN’ 24145 og óhlutsamari
‘ohlvtfaman’ 29V18.
som fprsteelement i /hn/ (x 35), fx i app. hnakk-
ann ‘hnackaN* 33V21, hneftafl ‘hneptapl’ 3om, hneitis
‘hneitif’ 19VIO og valhnotum ‘valhnotð’ 26133 samt adj.
óhn0ggr ‘ohn0Gr’ 2in8.
1 Desuden muligvis i det tolkningsmæssigt usikre ‘Sængf 13120 (poet.), 21 ni af elleve tilfælde er det umiddelbart efter {g) f^lgende altsá
jf. afsnit 4.4.5.2.4. forkortet.
4.3.2.23