Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Blaðsíða 170

142
Ortografi
(B)
('r) for /Irr/ (x 6), se afsnit 4.3.2.55.
for /r/ (ca. x 600) i part. rel. er x 340, fx ‘é’ 6v28, og vb.
er x 252, fx ‘é’ 7^30.
som almen abbreviatur i suspensioner (ca. x 140) i
proprierne Benteinn ‘benf 34ri8, Bjgrgyn ‘btorgýn’
(Bjgrgynjar) 37^9, Danmgrk x 10, fx ‘ðanrh’ 3V40,
Einarr x 2, fx ‘em’ 36113, Eysteinn x 40, fx ‘EýfF
27113, Geirsteinn x 5, fx ‘Geirff’ 3641, Hallsteins- i pa-
tronymet Halhteinsson ‘hallff.f.’ 32130, Holmgarðr x 3,
fx ‘holmg’ 3132, Ingimarr x 3, fx ‘Jng’ 27V40, Margre't
‘margr’ 6r9, Óttarr x 2, fx ‘otí’ 30V31, Rjpgnvaldr x 2,
fx ‘rognv’ 35V21, Valgarðr ‘valg’ 3V29, Þjóstolfr ‘þioff’
33V20 og Þorsteinn x 13, fx ‘þff’ 5V16, appellativerne
baptisti ‘bapf’ 37V5, birtingr ‘birf 35147 og jarteign ‘tarf
33132, keisari x 6, fx ‘keis’ 261:4, sumar x 4, fx ‘fvrh’
8V4, og ullstrengr ‘vlff’ 21V40 samt former af verbet
svara x 43, fx ‘fv’ 3OV25.1 Bortset fra former af det ret
hyppige verbumsvara bruges (’) som almen abbrevi-
atur altsá næsten kun i proprier og appellativer med
tilnavnekarakter.
I de resterende eksempler er funktionen mere usikker.
Det drejer sig om appellativerne atgervi oggprsemi, former
af verbetgera og adverbietgpr/a. Alle disse tilfælde behand-
les i afsnit 4.4.3.2.14.
I B forekommer (’) godt 1000 gange og anvendes i fpl-
gende funktioner:
for /er/ (ca. x 250), fx i app. ferð ‘fþ’ 15128 og merki ‘mci’
14V29, vb. vera ‘va’ 10139 og adv. ‘hvfo’ hversu I2ri8.
('r) for /err/ (x 57), se afsnit 4.3.2.55.
<’r) for /err/ (x 1), se afsnit 4.3.2.57.
for /ér/ (ca. x 150) i pron. mér x 93, fx ‘m’ 12^30, vér x 36,
fx ‘v’ 12V12, og þér (sável þér som (þ)ér) x 8, fx ‘þ’ 12131
og ‘þ’ 14^35, samt adv. hér x 14, fx ‘h’ 12V12.
for /ær/ (x 33) i vb. vœri(ð), fx ‘vi’ 12119.
for /(tr/ (x 2) i adj. ófért ‘uþt’ 12V48 og vb. f/rði ‘þþi’ 12V27.
for /Ir/ (ca. x 175), fx i app. yfrbragði ‘yþ bragþi’ IH9,
præp./adv. eptir ‘ept’ 12VI3 og vb. hefr ‘heþ’ I2ri2 og
segir ‘feg’ iiri4.
('r) for /Irr/ (x 2), se afsnit 4.3.2.55.
for /r/ (ca. x 325) i vb. er x 154, fx ‘é’ 12V19, ert x 2, fx ‘ét’
13V33, og eru x 5, fx ‘éo’ I2ri4, samt part. rel. er, x 169,
fx ‘é’ 12vi6.
for /eir/ (x 1) i pron. þeir ‘þ’ 12136.
1 Desuden muligvis i pronominalformen hans ‘Hf 3ri4, hvis ikke der er
tale om ‘hf.
som almen abbreviatur (x 25) i proprierne Danmgrk x 5,
fx ‘ðanrh’ 12V30, Eysteinn x 3, fx ‘eýff’ i2vi, Grjótgarðr
x 2, fx ‘gnotg’ íorio, Ivarr ‘Jv’ 12vi8, Nóregr x 2, fx
‘no2’ 12V4, Steinkell ‘ffk’ 14V37, Þorsteinn x 3, fx “þff’
17V45, og Þorvarðr x 7, fx ‘þozv’ 12135, samt vb. málti
‘mlf’ 12 vi.
andet (x 2). I to tilfælde anvendes (') tilsyneladende for
/e/ (app. veðrit ‘vþit’ 12141 og adv. vestr ‘vffr’ 25ri5).2
Som noteret i den palæografiske analyse afspejler ab-
breviaturens hpje frekvens den generelt meget hyppige
brug gennem hele middelalderen. Som bemærket i Hreinn
Benediktsson (1965, s. 92) bruges abbreviaturen i de æld-
ste hándskrifter i reglen for /[eéæljr/, men i enkelte til-
fælde ogsá for andre /Vr/-forbindelser, og det kan særlig
bemærkes at den i B én gang forekommende brug af (')
for /eir/ ikke er sjælden i de ældste hándskrifter.
Brugen af (’) for / r/ kendes ligeledes allerede fra de æld-
ste hándskrifter,3 og det samme gælder for brugen som al-
ment forkortelsestegn i suspensioner, dog kun sporadisk.4
Ingen af skriverne anvender abbreviaturen for /ir/ (i for-
tisstavelser), hvilket harmonerer med brugen i ældre tid,
mens abbreviaturen i visse hándskrifter fra efter CI250 an-
vendes i denne funktion.5 Meget udbredt bliver denne
brug dog ikke, da man fra gammel tid har brugt (') i denne
funktion.
4.34.2.2 o
(") forekommer godt 500 gange i A og anvendes i fplgende (A)
funktioner:
for /ra/ (ca. x 130), fx i prop. Guðbrandr ‘goþfinðr’ 26VI4,
app. afbragð ‘apBgþ’ 6150, adv. fram ‘þm’ 7121 og vb.
grafa ‘gpa’ 3OV40, krafði ‘kþþi’ 29132 og draga ‘ðga’
6144.
for /rá/ (ca. x 225), fx i prop. Þrándr ‘Þnðr’ 6r25, app.
dráp ‘ðþ’ 34118, fjárdrátt ‘piarðft’ 5rii og frásggn ‘þfogn’
i8v6, ad).gráligt ‘glict’ 3120 og adv. brátt ‘fftt’ 6ri3.6
for /rA/ (ca. x 135), fx i app. brpðra ‘brpþf’ 29VI5 og
adj. betra ‘bet’ 6r44, gpfugrar ‘gopogr’ 5V41 og ráðligra
‘raðlig’ 7V8.
(K) for /hra/ (x 12) i prop. Hranadóttir ‘ITna.ð.’ 28r2
og Hranason x 8, fx ‘Kha.fi’ 28r247 samt app. hrafn-
2 Begge tilfælde er muligvis egentlige fejl (bemærk at ‘vþit’ fremstár sær-
lig uregelmæssigt pga. det andet <')).
3 Jf. Hreinn Benediktsson (1965, s. 92).
4 Jf. Hreinn Benediktsson (1965, s. 88).
5 Dette skal rimeligvis ses i relation til den ændrede praksis i manifesta-
tionen af /I/, jf. Hreinn Benediktsson (1965, s. 92).
61 syv tilfælde med prop. Þrándr kunne man i stedet opfatte abbrevia-
turen som mark0r af en suspension (sammen med (.)), fx Þrándr ‘p/
6no.
71 ét af tilfældene, Hranason ‘FT.f/ 28v8, kunne man alternativt opfatte
abbreviaturen som mark0r af en kontraktion sammen med (.).
4.34.2.2