Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Qupperneq 136

io8
Ortografi
4-3.2.2 <A>
(A) <A) forekommer 69 gange i A og anvendes for:
/a/ (x 38), fx i pron. allir ‘All'’ 2ivi4, ord. annat ‘Aisiat’
23V12, præp. at ‘At’ 6vi3 og vb. andaðisk ‘Anðaþiz’
18131.
/á/ (x 16), fx i prop. Ámundi ‘Amði’ 33V26 og Áslákr ‘.A.’
3ir29, præp. á ‘A’ 8r36 og vb. átti ‘Atti’ 32124.
fprstekomponenten i /au/ (x 5) i prop. Auðun ‘Avþvn’
35V22, app. auð ‘Avþ’ 24149, adj. autt ‘Avtt’ 9r28 og
adv. austr ‘Avftr’ 19V50 og 36r22.
fprstekomponenten i <Av> for /9/ (x 5) i app. gld ‘Avllð’
19VI9, adj. grr ‘Avr’ 23126 og pron. gll ‘Avll’ 20142 og
gnnur ‘AvNor’ 23^0 og 26V55.
Som ved <a> má de fem eksempler med <A> i former af
propriet Arni (fx ‘Arm’ 35V3) betragtes som usikre.
(B) I B forekommer <A> 18 gange og anvendes for:
/a/ (x 14), fx i app. alm ‘Alm’ 1314, pron. allir ‘Allir’ 12V48
og allt ‘Allt’ 17146 samt konj. at ‘At’ 14145.
/á/ (X3) i prop. Ákí ‘Aki’ 10142 og Ásmundr ‘AfmÖ2’
14147 samt vb. átt ‘Att’ 10131.
fprstekomponenten i /au/ (x 1) i prop. Auðun ‘Auþun’
iovi8.
4-3-2-3 <á>
(A) <á> forekommer 61 gange i A og anvendes for:1
/á/ (X59),2 fx i app. banasár ‘banafár’ 19VH, láss ‘láff’
3104, málit ‘málit’ 29V4 og rás ‘ráf’ 18V42, adj. ámt ‘ámt’
18V49 og præp./adv. á ‘á’ 6V36.
/A/ (x 1) i adv. hála ‘hálá’ 9^44.3
I den fremmede propriumform Satírismúla ‘fátinfmvla’
23V5 má funktionen af <á> betegnes som usikker.
(B) I B forekommer <á) 60 gange og anvendes for:
/á/ (x 57), fx i app. aflván ‘aplván’ 15119, ána ‘ána’ iori4
og stál ‘ftál’ 14V16, adj. hátt ‘hátt’ 13V34, pron. vár ‘vár’
12V50 og præp./adv. á ‘á’ 15V18.
/a/ (x 3) i app. hals ‘hálf i6r28 og skal ‘fkál’ 16V32 og vb.
frat ‘prát’ ior8.4
1 Tolv af eksemplerne optræder i poetisk kontekst, hvor (á) altsá er
overrepræsenteret.
2 Heraf 44 tilfælde med præp./adv. eller verbalformen á.
3 Accentstregen skyldes vel pávirkning fra betegnelsen i den trykstærke
stavelse (skrivefejl).
41 det sidstnævnte tilfælde er accentstregen dog usikker.
4-3-2-4 <b>
<b> forekommer ca. 2325 gange i A og anvendes altid for (A)
/b/, fx i appellativformerne br&ðr ‘brpðr’ 6V45, bfi ‘bp’ 4V50,
erkibyskup ‘erkíbp’ 20rii, herbergi ‘HBgi’ 26153 og línbrókum
‘lmbrocð’ 3IV18.
I B anvendes <b> omtrent 575 gange for /b/, fx i appel- (B)
lativformerne bana ‘bana’ iori7, lamb ‘lamb’ 15V6 og nafn-
bótina ‘napnbotma’ 13V52 samt adjektivformerne albúit ‘al-
bvit’ 1OV26 og betra ‘betra’ 16V34.
4-3-2-5 <B>
<B> bruges i alle 36 tilfælde i A for /b/, fx i proprium- (A)
formerne Bárðr ‘Barþ’ 8ri9, Benteinn ‘.B.’ 34r8 og Bjgrn
‘Biorfj’ ivi8 samt appellativformerne byskup ‘Býfcop’ 3IV32
og b&ndr ‘Bpnðr’ 20vi8.
I B anvendes <B> to gange for /b/ i appellativformen (B)
beinleiki ‘Beinleici’ 17^1 og adv. braut ‘Brart’ iov2.
4-3-2-6 <c>
<c> forekommer omtrent 10.800 gange i A og anvendes i (A)
fplgende funktioner:
for /k/ (ca. x 9725), fx i app. hvatleik ‘hvatleic’ 3r6, kláði
‘cleþi’ 4r2, konu ‘cono’ 5V41, leika ‘leica’ 7V41, loksins
‘locfinf 18V30 og skattr ‘fcattr’ 28r2i.
for /kk/ (x 6) i prop. Frakkland ‘praci’ 32VI4, app.
drykkjustofunni ‘ðrýcio ftopvNi’ 30144 og þgkk ‘þoc’
26V47, pron. n0kkurum ‘Nocorö’ 8v20 og vb. fekk ‘pec’
24V37 og gekk ‘gec’ 5147.
for /g/ (x 86) i nom./akk. sg. af adjektiver pá -ligr x 57,
fx dýrligt ‘ðýrhct’ 3V20 og glíkligt ‘ghchct’ 6vi6, og -igr
x 11 i kunnigt x 8, fx ‘Kvrjict’ 4V22, ókunnigt ‘vkvSict’
23V47, snúðigt ‘fnvþict’ 23154 og grðigt ‘ærþict’ 34VI4.
Desuden i adverbierne hvemug ‘hvnoc’ x 4, fx 6v22,
og þannug x 14, fx ‘þafjoc’ 6V29.
for /gg/ (x 2) i adjektivformen allglpggt ‘allgloct’ 5150 og
verbalformen leggsk ‘lecz’ i8r8.
<cc> for /kk/ (ca. x 525), fx i app. flokki ‘plocci’ 3V39,
grikkjakonung ‘gccia k’ 3r2i, sundrþykkis ‘fvnðrþýccif
517 og þgkk ‘þocc’ 6r6 samt pron.ykkar ‘ýccar’ 7144.
<cc> for /k/ (x 1) i app. konungslykil ‘k lýccil’ 4V39.
<ck> for /kk/ (ca. x 275), fx i app. akkeri ‘acken’ 8VI7,
bekkja ‘beckia’ 34126 og flokkr ‘plockr’ 32r2, pron.
n0kkut ‘nockot’ i8r4 og okkarr ‘ockaR’ ')3r4 samt
pron./adv. ekki x 219, fx ‘ecki’ 4V45.
<ck> for /k/ (x 2) i app. sannleik ‘faNleick’ 36V19 og tekjum
‘teckið’ 2014.
4-3-2.6