Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Page 154

126
Ortografi
<ir) for /rr/ (x 38), fx i prop. Arnórr ‘arnnozr’ 13121 og
Þórr ‘þóir’ 15V20, app. forráði ‘po2-raþi’ 13V51 og orr-
usta ‘o2r’ 1319 samt præt. part. ggrr ‘gptr’ 14V14.
<2r) for /r/ (x 2) i prop. Nóregi ‘1102?’ 13V32 og Nóreg
‘noir’ 15V4.
('r) for /err/ (x 57), fx i app. berra ‘lira’ 11VI4 og berr
‘Rr’ 25128 samt pron. bverr ‘hvr’ 1OVI4 og ngkkurrar
‘naiccvrar’ íon.
('r) for /Irr/ (x 2) i fyrirrúmit ‘pir rumit’ 13133 og fyrir-
rúminu ‘pir rumino’ 14V3.
<rr) for /arr/ (x l) i prop. ívarr ‘Jþr’ 12V23.
(rr) for /Arr/ (x 1) i app. ábyrgðarráð ‘a-byrgþ|raþ’
13V27—28.
<“r) for /yrr/ (x 1) i den sammensatte konjunktion fyrr
en ‘pr en’ 12V7.
<hr) for /hr/ (x 29), se afsnit 4.3.2.23.
Præpositionen fyr pá 14V33, der má læses som enten ‘þr’
eller ‘þr’, skal muligvis betragtes som en rettelse foretaget
under skrivningen (skriveren er máske fejlagtigt begyndt
at skrive præp. frá,1 men har rettet fejlen ved tilfpjelse af
den interlineære abbreviatur).
Som ved A kan der henvises til afsnit 5.10.2 for en re-
degprelse for forholdene ved adverbier med komparativ pá
-ar(r).
4.3.2.56 <R)
(A) <R) anvendes 14 gange i A for /r/, fx i propriumformerne
Roðbert ‘Roþht’ 20ri5 og Rggnvaldr ‘Rægrpv’ 35V23, appel-
lativformerne ráðs ‘Raþf 9V32 og riddarinn ‘Riðð’ 19^2
samt adjektivformen rauðri ‘Raiðn’ 34V40.
(B) I B anvendes <R) blot én gang for /r/ i propriumformen
Ragnbildr ‘Rarih’ 14^31.
4.3.2.57 <r)
(A) <r) forekommer knap 900 gange i A og anvendes i fplgende
funktioner:2
for /rr/ (ca. x 875), fx i app. byrr ‘býR’ 8V9, dyrmar ‘ðýRn-
ar’ 20V25, forráði ‘poReþi’ 6r44, herra ‘heRa’ 6r30,j<?f-
urr ‘íopvR’ 20r39 og orrusta ‘oRofta’ 24V23.
for /r/ (x 26). Bortset fra prop. Maríu ‘maRio’ 2V31,
app. riddararnir ‘Riðð’ 19146 og riddarinn ‘RiððariN’
19^8 kun i medial- og finalstilling, fx i app. fortglur
‘poRtolor’ 33V3 og pron. várom ‘vaRÖ’ 4115 og yðar
‘ýðaR’ 36131.
1T °S T kan ^os skrivere udvise stor lighed.
21 pronominalformen ‘þRi’ 36V34 kan funktionen principielt ikke fast-
slás, da det umiddelbart forudgáende er kontraheret.
<r) for /rr/ (x 2) i pron. annarra ‘amRa’ 33126 og várri
‘vaRi’ 4rii.
<'r) for /err/ (x 5) i app. þverrir ‘þvRir’ 2ir22 og pron.
hverr ‘hvR’ 217, 24130, 28r26 og 37V9.
Om forholdene ved adverbier med komparativ pá -ar(r),
se afsnit 5.10.2.
I B forekommer <r) ca. 185 gange og anvendes i fplgende (B)
funktioner:
for /rr/ (ca. X 180), fx i app. byrr ‘býR’ 12145 og herra
‘heRa’ 1IV9, pron. okkarrar ‘okaRar’ I2r53 og adj. fðrr
‘P^r’ i6no og stðrri ‘í1<ri’ 13111.
for /r/ (x 6) i app. fjárhlut ‘piaR lvt’ 13VH, herinn ‘heRin’
i3rio og þroskamaðr ‘þrofca m a þ r’ I2r24,3 pron. vár
‘váR* 12V50, adj. allhár ‘allhaR’ 1609 og kard. tvár
‘tv<R’ 13121.
<'r) for /err/ (x 1) i adj. verri ‘vri’ 16V9.
Om forholdene ved adverbier med komparativ pá -ar(r),
se afsnit 5.10.2.
4.3.2.58 <2)
<2) optræder blot 31 gange i A og anvendes altid for /r/, (A)
fx i appellativformerne brfiðr ‘brpðz’ 19V15, feðr ‘peð2’ 4v8,
fékostnaðr ‘pe|coftnað2’ ir8—9 og fgrinni ‘ponqi’ 2V4, pro-
nominalformenjvdr ‘ýð2’ 3V14 og verbalformen týðr ‘rybz’
X9V5-
I B anvendes <2) langt hyppigere og optræder omtrent (B)
600 gange i fplgende funktioner:
for /r/ (ca. X 550), fx i app. a/dr ‘allð^’ uri3, borð ‘bo2ð’
I3r6, forellri ‘po2-elln’ 1413, g0rsemi ‘gQ2Íimi’ 12V3 og
tjgru ‘tíoiv’ ióv45-
<2r) for /rr/ (x 38), se afsnit 4.3.2.55.
<2r) for /r/ (x 2), se afsnit 4.3.2.55.
4.3.2.59 <s)
<s) forekommer godt 450 gange i A fordelt pá et relativt (A)
begrænset antal ordformer. Det anvendes for:4
/s/ i initialstilling (ca. x 175) i et meget begrænset antal
ordformer, nemlig pron. sér ‘s’ x 94, fx 6VI5, adv. svá
‘s’ x 66, fx 6127, og vb. sér ‘s’ x 13, fx 6v6, ‘ser’ 515 og
spyrr ‘sþ’ 5V215 — bortset fra tre tilfælde kun i forbin-
delse med interlineære forkortelser.
31 dette tilfælde kan brugen af <r) tænkes at udspringe af spatieringen.
41 godt 200 tilfælde hvor (s) anvendes som del af forkortelser for former
af pron. sjá, kan funktionen principielt ikke bestemmes pga. den for-
udgáende kontraktion. Det drejer sig eksempelvis om þessa ‘þsa’ 6r34,
þessar ‘þsar’ 20r26, þessi ‘þsi’ 7VI2, þessir ‘þsir’ 4V36, þessu ‘þso’ 7V2 og
þessum ‘þsö’ 6V38.
5 Desuden “initialt” i anden del af patronymet Goðinasonar ‘Goþ .s/
20113 (i r0d overskrift).
4.3.2.59