Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Side 157

Grafofonematisk analyse
129
4.3.2.63 <T>
(A) <T> anvendes 23 gange i A for /t/, fx i propriumformen
Tosti ‘.T.’ 19^40, appellativformen tilgangr ‘Tilgangr’ i8r30
og verbalformerne tók ‘/Toks’ 10V56, telja ‘Telia’ i8v8 og
treystuzk ‘Treýftvfc’ 25V26.
(B) I B forekommer <T> seks gange for /t/ i propriumfor-
men Túta ‘Tvta’ 15V49, præp./adv. til ‘Til’ i6r55 og verbal-
formerne taka ‘Taca’ I2ri7, tak ‘Tac’ IH41 og IH48 samt tók
‘Toc’ 10V56.
4.3.2.64 <u>
(A) <u> forekommer omtrent 250 gange i A og anvendes for:
/u/ (ca. X 200) i et ganske begrænset antal lemmata, fx
prop. Sigurðar ‘figurþar’ 6r28, app.gull ‘gull’ 7^8, hlut
‘lut’ I9r20 og spuming ‘fpurng’ 33r6 samt vb. spurði
‘fpurþi’ 6r26 og þurfa ‘þurpa’ 8V25.
/ú/ (x 27), fx i prop. Magnús ‘Magnuf 20V22 og Skúla
‘fcula’ 20r3, app. bús ‘buff i8r24, stafnrúm ‘ftapnrö’
i8vi2 og þúsundum ‘þufvðú’ 18V50 samt pron. þú ‘þu’
7r5 og 22v8.
/U/ (x 18), fx i app. fégjgfum ‘pegiopú’ 2in8, fyrirspngs-
kápur ‘ptrefongf ca|pur’ 32^44—45 og lífnu ‘lipmu’ ir5i,
adj. tíguligra ‘tigulig’ 20^34 og præt. part. skipuð ‘fcip-
uð’ 23^8.
/v/ (x 5) i prop. Eyvindr ‘eýulðr’ 7^45/ app. niðrlag ‘niþr-
lag’ 3^33, adj. verra ‘ueRa’ 22vi og vb. kváðu ‘quoþo’
22r24 og var ‘uar’ 1905.
Som usikker má funktionen vel betegnes i de fremmede
propriumformer Kolumkilla ‘colúkilla’ 2308 og Nikolaum
‘mcolaú’ 37rio samt appellativformen Bartholomeusmessu-
aptann ‘bartholomeuf meffo aptan’ 24VI7.2
(B) I B forekommer <u> knap 700 gange og anvendes for:
/u/ (ca. x 325), fx i app. atburðum ‘atburðö’ 1707, djgrfung
‘ðiærpung’ I2ri8, fngrgull ‘pmgr gull’ I4r26 og fund
‘punð’ 14x38 samt præp. um ‘ú’ nvio og undir ‘unðir’
Iir22.
/ú/ (ca. x 135), fx i app. búanda ‘buanða’ ior23, dúkinn
‘ðucm’ 13^51 og rúmsins ‘rumfinf i6v2 og pron. þú ‘þu’
14V22.
/y/ (x 1) i vb. spyrr ‘fpuR* i2rio.
/U/ (ca. x 100), fx i app. dýnunum ‘ðynonú’ ior7,
fgður ‘pajþur’ 14x47, sggunni ‘fæguni’ I2ri9 og umrjíðu
‘v reþu’ nvio samt præt. part. fgstnuð ‘pæftnuð’ 13V53.
/v/ (ca. x 120), fx i app. hirðvistar ‘hirþuiftar’ iir2Ó, kváði
‘queþi’ 12V23 og svín ‘fuin’ IU47, pron. einhverju ‘ein-
hueno’ 1OVI7 og vb. var ‘uar’ nn.9 og vill ‘uil’ 1IV9.
/f/ (x 5) i vb. gáfa ‘geua’ 10V43, hafa ‘haua’ 10V37,1OV41
og HV29 samt hafið ‘haui’ 11141.
andenkomponenten i /au/ (x 2) i prop. Auðun ‘Auþun’
iovi8 og vb. launaða ‘launaþa’ 13V32.
4.3.2.65 <U>
<U> optræder én gang hos hver af skriverne. IA bruges det (A)
for /v/ i verbalformen ‘Uilltv’ 19V34 (med enklitisk þú), og
samme funktion har det i B i adv. vel ‘Uel’ 15V33. (B)
4.3.2.66 <ú>
<ú> anvendes blot to gange i B for /ú/ i propriumformen (B)
Magnús ‘magnúf I3r37 og appellativformen dúk ‘ðúc’ 13153.
4.3.2.67 <v>
<v> forekommer omtrent 12.000 gange i A og anvendes i (A)
fplgende funktioner:
for /u/ (ca. X 2450), fx i app. fundr ‘fvnðr’ 3135, gull ‘gvll’
3V48, hluta ‘lvta’ 4r4i, konungum ‘konvgú’ 5r8, mun
‘mvn’ 7^44 og uppggngu ‘vfpgongo’ 19ry
for /ú/ (ca. x 1775), fx i app. búa ‘bva’ 22v6, djúps ‘ðivpf
23V15, húfa ‘hvpa’ 3137 og skúamir ‘fcvarn’ 26n samt
pron. sú ‘fv’ 6no.
for /y/ (x 2) i adj. mylsk ‘mvlfc’ 23132 og vb.ynni ‘vqi’
ir28.
for /U/ (ca. X375), fx i app. dómum ‘ðomv’ 29130,
fgðurinn ‘pajþvrirj’ 7V29, óháfu ‘vhepv’ i8n8, uppggngu
‘Vppgongv’ 19^26 og veizluna ‘veizlvna’ 407.
for /v/ (ca. X7125), fx i app. áverkinn ‘avkifj’ 3ri, sveit
‘fveít’ 3V32 og vald ‘valð’ 4V42 samt pron. einhverja
‘einhvia’ 22VI9 og hvat ‘hvat’ 240.6.
for /f/ (x 5) i prop. Alfífu ‘alpivo’ 4153 og Svarfaðardal
‘fvarvaðar ðal’ 7V12, adj. nafarskeptum ‘navar-fcep|tö’
3IV18—19 og ofanverðan ‘ovanvþan’ 18V5 samt adv.
ofan ‘ovan’ 23V38.
<[aA]v> for /9/ (x 15), se afsnit 4.3.2.1 og 4.3-2.2.
<[aA]v> for /au/ (x 43), se afsnit 4.3.2.1 og 4.3.2.2.
i numeralier (X56) i kard. og/eller ord. 5 x 15, fx ‘,v.’
29V31, 6 x 5, fx ‘.vi.’ 2605,7 x 12, fx ‘.vu.’ 2H27, 8x 5,
fx ‘vnj.’ 3009, 15 x 15, fx ‘.xv.’ 3V37, 16 ‘xvi.’ 3^33 og
33^30 samt 18 ‘.xvuj.’ 34V32 og ‘.xvm.’ 34V33.
11 dette tilfælde er <u) imidlertid resultat af en rettelse fra et pábegyndt
Cft>.
21 hándskriftet er ‘aptan’ rettet fra ‘ðag’.
4.3.2.67