Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Síða 161

Grafofonematisk analyse
133
for /s/ effer /nn/ (x 2) i app. fiskimannsins ‘pifcimanzinr
I7r2 og adj. minnstar ‘mmztar’ 15V34.
for /s/ efter manifesteret dental (x 20), fx i prop. Hal-
lands ‘hallanðz’ I3r22, app .garðsins ‘garðzmf iór30 og
kjgts ‘kiptz’ 15V20, adj. vestfirzkr ‘veílptrþzcr’ ior23 og
konj. unz ‘unðz’ 15137.
for /s/ i andre tilfælde (x 2) i adj. herskást ‘Efcazt’ 14VII
og fás ‘paz’ 15v8.
(tz) for /t+st/ (x 1) i adv. bezt ‘betz’ 13V16.
ftz) for /st/ (x 1) i adj. fríðust ‘þþutz’ 13V26.
i sværere gennemskuelige forbindelser (x 9) i prop.
Gizka ‘gizca’ 12135,12r39> Gizurr ‘gizvr’ 17132, Nizar
‘nizar’ 13116, 14155 og 14VI3 samt Nizi ‘nizi’ 14128,
r3r21 og i4r55-
4.3.2.77 <þ)
(A) <þ) forekommer godt 12.350 gange i A og anvendes for:
/þ/ i stavelsesinitial stilling (ca. x 6500), fx i prop.
Svíþjóð ‘fviþioð’ 23V29, app. áþjánir ‘aþianer’ 2515 og
húsþing ‘hvíþlg’ 2IV7, pron. þat ‘þ’ 22124 °g (þXr "þer’
9ri6 samt adv. þá ‘þa’ 35132.
/þ/ uden for stavelsesinitial stilling (ca. X5850), fx i
app. sftmð ‘fpþ’ 3148, vanði ‘vanþi’ 34V20 og veðr ‘veþr’
9V22, vb. dunði ‘ðvnþi’ 23149, kvað ‘qþ’ 5138, rðmðu
‘rpmþo’ 2IVI4, talði ‘talþi’ 3OV32 og vakði ‘vacþi’ 23116,
præt. part. barðr ‘barþr’ 6145, adv. þaðan ‘Þaþ’ 18V30
og konj. eða ‘eþa’ 22V22.
/t/ (x 11) i pron. vit x 6, fx ‘viþ’ 4V24, og it ‘íþ’ 27V26 samt
præt. part. getit ‘getiþ’ 4r22 og 5VI7, látit ‘latiþ’ 24V53
og sét ‘feþ’ 5157.
Om præteritumformer (og præt. part.) af verber med
stammer pá -rð, hvor det er usikkert om der er tale om for-
mer med /d/ eller /þ/, se afsnit 4.4.5.2.16 og 5.8.1.3.3 (ni
tilfælde manifesteres med <þ) i A, fx ‘virþi’ 3óri2).
(b) I B forekommer <þ) knap 3500 gange og anvendes for:
/þ/ i stavelsesinitial stilling (ca. x 2175), fx i prop.
Svíþjóð ‘fviþioð’ IU30, app. óþokki ‘oþocci’ íorli og
samþykki ‘famþycci’ 17VIO samt vb. þótti ‘þotti’ 15VI5
og þróazk ‘þroaz’ UV29.
/þ/ uden for stavelsesinitial stilling (ca. x 1275), fx i app.
framkvámð ‘þmqmþ’ 13V50 og hirðmaðr ‘hirþM’ 17V7,
adj. rauð ‘ra>þ’ 1718, vb. samði ‘famþi’ 13V28 og tglðu
‘tolþo’ 10V51 samt præt. part. svívirðr ‘fuivirþr’ 11152.
/t/ (x 21) i pron. it ‘íþ’ ior43 og nókkut x 20, fx ‘nocqþ’
I2r29 og ‘nocqþ’ 15VI9.
<þ) bruges tilsyneladende for /d/ i de to verbalformer
gegndi ‘gegnþi’ I2rii og skygndi ‘fcygþi’ UV47, men her af-
spejler <þ) rimeligvis /þ/ (som resultat af metatese eller
konsonantsvind i trekonsonantgruppe).
Ud over de allerede omtalte refleksivformer komsk
‘comþz’ 13V8 og teksk ‘teczþ’ I5ri2 kan der af særlig afvi-
gende former med <þ) i B nævnes verbalformen kvaddi ‘qþi’
16V4.
Som bemærket under A behandles præteritumformer
(og præt. part.) af verber med stammer pá -rð i afsnit
4.4.5.2.16 og 5.8.I.3.3. I B manifesteres alle seks tilfælde
med <þ), fx ‘uirþi’ 13V2.
4.3.2.78 <Þ)
<Þ) forekommer ca. 600 gange i A og anvendes altid for (A)
/þ/ (i initialstilling), fx i propriumformeme Þórðr ‘Þ.’ 6vii
og Þrándr ‘Þnðr’ 6ru, appellativformerne þing ‘Þing’ 28V34
og þjóð ‘Þioð’ 18V41 samt pronominalformerne þú ‘Þv’ 7^9
og þeim ‘ÞeT’ 30131.
Samme funktion har <Þ) i alle 55 tilfælde i B, fx i pro- (B)
priumformen Þórolfr ‘Þo2olpr’ 13V18, pronominalformerne
þat ‘ Þ’ nno, þess ‘Þes’ ior27 og því ‘Þ’ 10139 samt adverbi-
erne þannig ‘Þanmg’ 17VI og þá ‘Þa’ 15V30.
4.3.3 Ligaturer
Som fremgáet af den palæografiske analyse, finder man i A
ligaturerne <æ), <aj), <ar>, <a>), <á>) (?), <tb>, <b), <h), <k), <g)
(?), <pp>, <ft) og <þ), mens man i B finder <æ>, <4), <aj), <ar)
(?), <a>), <A/>, <á>), <tt>), <a>), <C0>, <g>), <fi), <k) (?), <g), <pp),
<ft), <þ) (?) og <þ).
4-3-3-1 <*)
<æ) anvendes blot tre gange i A for /e/ i part. rel. er ‘ær’ (A)
5134 og 6vio samt pronominalformen engar ‘ængar’ 6r5.
Samme funktion har <æ> i alle tre eller fire tilfælde i B i (B)
verbalformerne er ‘ær’ 15V55 og 10135 °g hefir ‘hæpir’ l6r27*
samt adv. vel ‘pæl’ 13-vi.
4-3-3-2 <?>
I B finder man tre eksempler pá <4) brugt for /af/ i verbal- (B)
formen hafði ‘htp|þi’ 15123—24 og præp./adv. af ‘4’ 11VI7 og
13V52-
4-3-3-3 <*}>
I A anvendes <aj) en enkelt gang for /ann/ i propriumfor- (A)
men Jarlmann ‘íarllmaj’ 36119.
I B bruges <aj) fire gange for /An/ i adjektivformen
óvígjan ‘ouigiaj’ 12V7, adv. síðan ‘Siðaj’ 1OV28 og ‘fiþaj’ 17122
samt adv./præp. undan ‘vnðaj’ 13V8.
Der er i dette tilfælde muligvis tale om et forskrevet <e) (f0rstekom-
ponentens b0jle er i hvert fald meget lille).
4-3*3-3