Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Page 171

Grafofonematisk analyse
143
grennir ‘Iípn|greNir’ 19V40—41 og hrafns ‘Ifpnf 2OVI2
og 32r22.
for /ár/ (x 1) i konj. hvárt ‘hvt’ 4V31.
for /va/ (x 5) i pronomenet nákkurr X 4, fx nákkurir
‘nacqr’ 27rn og n0kkut ‘nacqt’ 27112, samt vb. kvazk
‘qzc’ 2IV42.
(B) I B forekommer abbreviaturen knap 130 gange og an-
vendes i fplgende funktioner:
for /ra/ (X43) i app. gram ‘gm’ 10V54 og 13120, gramr
‘gmr’ 17119 og grams ‘gmf 12V57 samt adv. fram og
sammensætninger hermed X 39, fx fram ‘pm’ 1209 og
app. framkvámð ‘pmqmþ’ 13V50.
for /rá/ (X35) i app. dráp ‘ðp’ 14117, erfidrápu ‘erviðpo’
17VIO og fráspgnina ‘þfægmna’ 1015, adv. brátt ‘B'tt’
I4v53 og præp./adv. frá samt sammensætninger her-
med X 31, fx frá ‘þ’ 12135, °g app- fráspgnina ‘þfajgnina’
1015.
for /rA/ (x 9), fx i app. mostrarskegg ‘moftr fceG’ 12V41 og
tptrar ‘tæfr’ 17V30, adj. lengra ‘leng’ 17114 og vb. fatrask
‘pattft’ 17V28.
for /va/ (x 36) i pron. npkkut x 6, fx ‘nocqþ’ 14V5, og vb.
kvað x 25, fx ‘qþ’ I2rn, kvaðsk ‘qz’ 17128, kvaddi x 3,
fx ‘qðði’ 12V22, og kvángask ‘qngaft’ 13V30.
for /vá/ (x 1) i app. kvánfangi ‘qnpangi’ 13V32.
for /vA/ (x 2) i pron. enga/ángva ‘ong’ 16V42 og vb. sýkva
‘fyq’ 14156.
Abbreviaturen er stort set lige frekvent hos de to hæn-
der, og i den specifikke brug finder man heller ikke mange
forskelle med undtagelse af den langt hyppigere brug for
/va/ i B.
Brugen af (“) for /r\(a)/ er den almindeligste hos begge
skrivere, hvilket ogsá generelt er tilfældet i islandsk skrift. I
de ældste hándskrifter synes denne brug enerádende, men
lidt senere bruges abbreviaturen ogsá for /V^r/.1 Pá grund
af brugen af (a) og (senere) (r) bliver abbreviaturen imidler-
tid aldrig særlig udbredt i denne funktion, og det er derfor
ikke underligt at (“) kun bruges én gang pá denne máde i A
og slet ikke i B.
Lindblad (1954, s. 41) betragter brugen af (“) for /v\(a>/
som “en álderdomlig företeelse” nár den optræder i GKS
2365 40 (01270). Hvis dette overhovedet er korrekt, má det
imidlertid pointeres at det má være begrænset hvor “ál-
derdomlig” den kan være, da abbreviaturen ikke optræ-
der med denne funktion i de ældste hándskrifter.2 Det er
1 Jf. Hreinn Benediktsson (1965, s. 91) der bl. a. anf0rer eksempler pá
/[aA]r/ fra AM 677 4° A og B (01200—25). I latinske hándskrifter bru-
ges (") for sável /r\(a>/ som /\(a>r/, jf. Spehr (1929, s. 140).
2Det ældste i Hreinn Benediktsson (1965, s. 91) nævnte eksempel
pá brugen af /v\(a>/ er et tilfælde med /vá/ fra AM 655 XXIII 4°
(01225-50).
derfor nok mere korrekt at betragte denne brug som skri-
ver(skole)specifik.3
I denne forbindelse er det interessant at brugen af (“)
for /v\(a>/ optræder med ganske forskellig frekvens i A og
B. IA har abbreviaturen sáledes blot denne funktion i om-
trent 1 % af tilfældene, mens andelen i B er hele 30 %. Som
fremgáet ovenfor forekommer langt de fleste eksempler i
B i præteritum af kveða, hvilket ogsá er tilfældet i det af
Lindblad underspgte GKS 2365 40.4
4-3-4-2-3 O
(“) forekommer omtrent 250 gange i A og anvendes i fpl- (A)
gende funktioner:
for /ur/ (x 59) i propriet Sigurðr og sammensætninger
hermed (x 45), fx Sigurðr ‘figþr’ 6r35, app. purpuri
‘purþi’ 3V39, purpurapellum ‘þþurapellö’ 2V2 og turn
‘ffj’ yj samt former af verbet spyrja x 11, fx vb. spurði
‘íþþi’ 6riO og præt. part. spurt ‘íþt’ iri6.
for /Ur/ (x 17) i app. bróður (og sammensætninger her-
med) x 5, fx fóstbróður ‘poftbroþ’ 37V29, jgfurs ‘íoþf
33V40, fgður (og sammensætninger hermed) x 6, fx
fgður ‘pæþ’ 23V22, leigur ‘leig’ 2ir8, mótstpður ‘motftoþ’
33133, tillpgur ‘tilkug’ 6132 og vikur ‘vic’ 37V20 samt
adv. steigurliga ‘fteighga’ 19151.
for /yr/ (X3) i num. fyrsta ‘þfta’ 4V31, præp. fyri(r) ‘þi’
2H39 og adv. fyrst ‘þft’ 22vi8.
for /yrr/ (x 2) i vb. spyrr ‘sþ’ 5V21 og ‘íþ.’ i8n.5
(~r) for /yrr/ (x 1), se afsnit 4.3.2.55.
for /yr/ eller som markpr af suspension (for /yrirf)
(xi68) i præp./adv. fyr(ir) x 147, fx ‘þ’ 6145, og
(lpse) sammensætninger hermed x 20, fx fyr(ir) innan
‘þiNan’ 21V15, fyr(ir) ofan ‘þoþ’ 23V9, fyr(ir) útan
‘þ vtan’ 23V8 og fyrirgert ‘þ|gort’ 7132-33.
I B forekommer abbreviaturen 54 gange og anvendes i (B)
fplgende funktioner:
for /ur/ (x 5) i prop. Sigurðar ‘figþar’ IU20, vb. spurði
X 3, fx ‘Iþþi’ 13V18, og præt. part. spurt ‘íþt’ 16147.
for /úr/ (x 1) i app. náttúru ‘natu’ 11137.
for /Ur/ (x 1) i pron. pnnur ‘ænn’ IH54.
for /yr/ (x 1) i præp. fyrir ‘þir’ 10150.
for /yrr/ (x 1) i adv. fyrr ‘þ’ 10119.
3 Dette har i 0vrigt ingen konsekvenser for Lindblads brug af observa-
tionerne.
41 en række kilder efter C1300 udvides abbreviaturens funktionsom-
ráde, jf. Seip (1954, s. 144).
5 Betydningen af (.) i det sidstnævnte eksempel er usikker.
4-3-4-2*3