Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Page 300

272
Ordformer og morfologi
5.4.4.8 De indefinitte og interrogative pronomener
hvárgi og hvárigr
Pronomenet hvárgi optræder i A som nom. sg. neut.
‘hvartki’, mens pronomenet hvárigr optræder som dat. pl.
‘hvangö’ i hvert ét tilfælde i A og B. Pronomenernes (eller
pronomenets) historie er kort opsummeret i de Leeuw van
Weenen (2007, s. 304—5), men da visse fejl i den tabella-
riske oversigt over forholdene omkring 1280 (Abb. 13) har
bevirket en forkert fremstilling af udviklingen, skal udvik-
lingen ogsá skitseres her.1
Forholdene i de ældste hándskrifter er ifplge Larsson
(1891) (under opslagsordene huárge og hváregr) som vist i
tabel 5.81.2
mask. fem. neut.
NS AS DS GS hvárgi hvárungi hvárrigrar hvártki hvártki
NP hvárigir
DP hvárungi
Tabel 5.81: Pron. hvárgi/hvárigr i de ældste kilder
De Leeuw van Weenen (2007, s. 305), der i sin tabel
for forholdene omkring 1200 (Abb. 13) ogsa har inklude-
ret AM 677 40 (01200—25), anfprer ud over de ovenfor
opstillede former akk. sg. mask. hvárungi. Da det eksakte
sted i hándskriftet ikke nævnes, har jeg ikke kunnet afklare
om der er tale om en trykfejl i tabellen for det forventede
hvárngi, hvilket dog má formodes.
Forholdene i GKS 1157 fol (01250) er ifplge Beck (1993)
(under opslagsordene hvárgi, hvárigr og hvárugr) som vist i
tabel 5-82.3
1 Det stár mig ikke klart hvad grundlaget for den págældende tabel er.
De fleste af formerne synes hentede fra GKS 1157 fol, hvis datering
ganske vist har været diskuteret (jf. note 6 pá s. 27), men som if0lge
ONP b0r dateres til 01250, en datering som de Leeuw van Weenen til-
slutter sig andetsteds i artiklen. Andre former synes imidlertid hentede
fra AM 29140 og/eller AM 519 a 40.
21 de f^lgende tabeller er former der udviser b^jning af sidsteleddet, sat
i halvfed. Der sættes parentes om former der i de págældende frem-
stillinger ikke er disambiguerede mht. numerus, genus og kasus (nár
det eksempelvis ikke angives eksplicit om der ved en singulær genitiv-
form hvárskis er tale om maskulinum eller neutrum). I sádanne tilfælde
anf0res formerne flere steder.
3 Under hvárugr (en form der ikke er grundlag for at opstille) anf^rer
Beck (1993, s. 140) dativformen ‘huaruwge’. Denne form er i ovenstá-
ende tabel blevet indf^rt som det forventede hvárungi (en form som
med sikkerhed er belagt i hándskriftet i de tilfælde hvor nasalen udskri-
ves). Om overgangen /m/ > /n/ foran /g/, se Noreen (1923, § 258.1).
mask. fem. neut.
NS AS hvárgi (hvárgi) (hvár(t)ki) (hvár(t)ki)
DS (hvárungi) hvárugi hvárigu
GS (hvárskis) (hvárskis)
NP AP hvárigir (hvárgi) (hvárgi)
DP (hvárungi)
Tabel 5.82: Pron. hvárgi/hvárigr i GKS 1157 fol
Forholdene i de med MskMS nogenlunde samtidige
AM 291 40 og AM 519 a 40 er ifplge Larsson (1956) (un-
der opslagsordet hvárgi) og de Leeuw van Weenen (2009,
s. 129) som vist i tabel 5.83.
mask. fem. neut.
NS AS DS hvárgi hvárgan hváriga hvárki hvárigu
NP hvárigir
DP hvárigum
Tabel 5.83: Pron. hvárgi/hvárigr i AM 29140 og
AM 519 a 40
Forholdene i Möðruvallabók og AM 351 fol er ifplge
de Leeuw van Weenen (2000, s. 214) og Fix (1984) (un-
der opslagsordet hvárgi) som vist i tabel 5.84.
mask. fem. neut.
NS hvárgi (hvárgi) hvárki
AS hvárki
DS hvárigum
GS (hvárskis) (hvárskis)
NP hvárigir (hvárgi)
AP hváriga (hvárgi)
DP hvárigum
Tabel 5.84: Pron. hvárgi/hvárigr i Möðruvallabók og
AM 351 fol
5.44.8