Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Page 398

370
Ordformer og morfologi
Side fyr fyrir Side fyr fyrir
10 r 9 9 14V 2 8
íov 4 2 151 2 8
nr 5 2 i5v 9
nv 3 3 i6r 1 3
I2r 5 5 i6v 2 11
12V 2 5 íyr 9 2
131: 2 9 17V 2 2
13V 2 4 251 2 4
I4r 2 ÍO
Afsnit fyr fyrir Afsnit fyr fyrir
20 1 1 27 12 44
21 11 9 28 3 23
22 6 3 29 8 2
23 2 32 1
24 3 1 33 2 2
26 5 5 46 2 4
Tabel 5.230: Fordelingen af ffyr og fyrir i B
pá linje med skriveren af det nogenlunde samtidige GKS
2365 40.1
5.9.10 Præpositionen hjá
Præpositionen hjá manifesteres i báde A og B som ‘hia’
(hhv. x 35 og x 10). Samme skrivemáde finder man i til-
fælde med adverbiel funktion (hhv. X 5 og x 1).
5.9.11 Præpositionen í
Præpositionen í manifesteres i A som ‘1’ X 977, ‘í’ X 178 og
‘J’ x 7.1 adverbiel funktion er manifestationen ‘1’ x 59 og ‘í’
X32.
I B manifesteres præpositionen som ‘i’ X 242, ‘í’ X 3 og
‘J’. I adverbiel funktion er manifestationen ‘1’ x 8 og ‘J’.
5.9.12 Præpositionen innan
Præpositionen innan optræder to gange i A (‘íqan’ X 2) og
en enkelt gang i B ('iNan’). I A optræder innan desuden tre
gange (i poesi) i adverbiel funktion (‘ííjan’ X 2 og ‘man’).
5.9.13 Præpositionen með
Præpositionen með manifesteres i A som ‘m;’ x 568, ‘með’
X 17, ‘M;’ x 3, ‘meþ’ x 2, ‘Með’ og ‘m’. I adverbiel funktion
er manifestationen ‘m;’ X 29.
I B manifesteres præpositionen som ‘m;’ x 175 og ‘mð’
X 6.1 adverbiel funktion er manifestationen ‘m;’ x 6.
11 det med MskMS (og GKS 2365 40) nogenlunde samtidige AM 519
a 40 finder man otte tilfælde med /e/ over for seks tilfælde med /9/
(jf. de Leeuw van Weenen 2009, s. 158).
Formen ‘mð’ anvendes kun pá fprste blad i B (afsnit
20—22) og kunne tænkes at være overfprt fra et forlæg, mu-
ligvis som en omformning af den ældre skrivemáde ‘mþ’.2
Den yngre analogiske form meðr er ikke belagt hos no-
gen af skriverne.3
5.9.14 Præpositionen (á) meðal
Præpositionen (á) meðal optræder to gange i A (i poesi), én
gang med á (‘a meþal’) og én gang uden ('meþal’).
5.9.15 Præpositionen (á/í) milli
Præpositionen (á/í) milli har i A i 32 tilfælde formen milli
(‘milli’ x 31 og ‘Milli’), i syv tilfælde í milli (‘ímilli’ x 4,
‘ímilli’ x 2 og ‘i-milli’) og i fire tilfælde á milli ('a milli’ x 2,
‘amilli’ og ‘a-milli’). I adverbiel funktion er formen i syv til-
fælde í milli (‘ímilli’ x 3, ‘ímilli’ x 2, ‘i-milli’ og ‘í-milli’), i
to tilfælde á milli (‘a|milli’ og ‘amilli’) og i to tilfælde milli
(‘milli’ x 2).
I B har præpositionen i syv tilfælde formen milli (‘milli’),
mens der i fire tilfælde er tale om formen med 1 (‘ímilli’ x 2,
‘i-milli’ og ‘1 milli’).
2 Skrivemáden ‘mp’, der findes i GKS 2365 40, er ellers ikke almindelig
i mellemklassiske kilder, men bruges i flere tidligklassiske (jf. Lind-
blad 1954, s. 56—7, med yderligere bemærkninger til præpositionens
manifestation i islandske hándskrifter).
3 Formen meðr, der er dannet i analogi med viðr, dukker op C1300, hvor-
efter den er hyppigt forekommende, jf. Bandle (1956, s. 447—48) og
Björn K. Þórólfsson (1925, s. 73).
5-9-15