Bibliotheca Arnamagnæana. Supplementum - 01.06.2013, Blaðsíða 476

448
Ortografisk variation
A B A B
/á/ <a> 979 /á/ <a> 97,8 /au/ <a>> 93,5 /au/ <a> A/> 94,8
<á> 1,2 <á> 1,8 <[Aa]v> 6,2 <á>> 3,5
<o> 0,9 <o> o,3 <0> 0,1 <ey> 0,9
<0> <0,1 <9> <0,1 <aí> 0,1 <[Aa]u> 0,9
<9> <0,1 <9> <0,1
/ei/ <[Ee]i> 99,9 /ei/ <[Ee]i> 978
/é/ <e> 98,7 /é/ <e> 94,9 <?i> <0,1 <[Ee]í> 1,8
<?> 1,0 <é> 4,4 <eí> <0,1 <éi> 0,4
<é> o,3 <?> 0,4
<?> 0,2 /ey/ <[Ee]y> 100,0 /ey/ <[Ee]y> 98,4
<éy> 1,6
/í/ <ij> 93.0 /í/ <ij> 98,4
<í> 7.0 <í> 1,6 Tabel A.3: Diftongerne
/ó/ <oO> 99.8 /ó/ <° o> 95,8
<ó> 0,2 <ó> 4,0
<9> <0,1 <9> 0,2
/ú/ <vV> 98,2 /u/ <v> 75,6
<u> 1.5 <u> 21,5
<v> o.3 <v> 2,5
<ú> 0,3
/ý/ <y y> 100,0 /ý/ <y> 100,0
/æ/ <e E> 72,8 /æ/ <e E> 84,6
<?!?> 24.5 <?> 8,4 A B
<0> 1.5 <?> 3,4 /A/ <a> >99,9 /A/ <a> 100,0
<9> 1,1 <é> 2,8 <á> <0,1
<0> <0,1 <9> o,3
<é> <0,1 <eí> o,3 /I/ <i> 96,9 /I/ <i> 99,2
<?i> o,3 <e> 3,1 <e> 0,7
<í> <0,1 <í> <0,1
/Ó/ <0 0?> 93,5 /ó/ <e> 70,4
<e> 4,1 <?> 17,6 /U/ <o> 92,6 /u/ <o> 80,2
<0> 2,0 <9> 6,3 <v> 7,1 <V> 10,7
<0> 0,2 <?> 4,2 <U> 0,3 <U> 8,9
<o> 0,2 <9> o,7 <9> <0,1 <9> <0,1
<0> o,7 <v> <0,1
Tabel A.2: De lange monoftonger Tabel A.4: Infortisvokalerne
A