Skírnir - 01.01.1964, Blaðsíða 148

146
Ólafur Halldórsson
Skírnir
406nb gall ] gol ÁJ 332 (485).
406llb felli ] fellu 48, fQli ÁJ, foli 332 (48r>).
40612b und ] um ÁJ 332 (48°).
4078 Bæ- ] Breida- ÁJ, Breiða- 332 (4924).
40721a franar ] framar 48, franar ÁJ, franr 332 (50ir>).
40719b at ] oc 48, at ÁJ 332, skr. yfir línu ÁJ (5021).
— salmi ] jalmi ÁJ, jalmj 332 (5021).
40722b hlaut ] naut ÁJ, naTt 332 (511).
40724b Hloduers ] Hlauðvis ÁJ, Hlæðvis 332 (512).
4084a brazst ath ] braskat ÁJ 332 (52°).
4085b run ] vm 48, viþ ÁJ, v* 332 (5214).
4081,1 gestum ] + sva s: ArnoR Orms felli drack allan (all-
an« 332) alkostigr fen hrosta rausn (ræsn 332) dugði
þa resis (rgsis 332) Baugvalldz (ra/gvalldz 332) niðr
i gognum (gognom 332) ÁJ 332 (53T~11).
40831 Erlingr ] Eylifr ÁJ 332 (5420).
4099 Dæilldizst ] Væilldiz 48, Deilldiz ÁJ, Deildiz 332
(5510).
— alldri ] alldin ÁJ, aldin 332 (5510).
40910 grafninga ] gramninga ÁJ, gramnmga 332 (5511).
40915 hann2 ] Ein:, skr. yfir línu ÁJ, EinaR 332 (551T).
41026 innumzst ] minnumz 48, innimz ÁJ, mimz (me'S
striki yfir i) 332 (5918).
4892Ib litt ] lett ÁJ 332 (26110).
48922b heldr ] helld ÁJ 332 (26111).
49013 Haralldz sona ] Haralldz konungs SigurSar sonor
(Sigwrþar sonar 332) ÁJ 332 (2631C).
49032 Melkolmr ] þannig 332; -f- 48; Melcolmr ÁJ (26420).
49125 veri ] + a KuNmiþum ÁJ, a kuN miþom 332 (2671).
IX
Þar sem 332 hefur Mumtan, stendur Mutatan í spássíu-
greinunum; 39 hefur einnig Mutatan, og er þá augljóst, eins
og Jón Helgason hefur bent á,18) að þannig hefur staðið í
Cod. Ac. Þegar Ásgeir skrifaði 332, hefur hann lesið ta í
ls) Den store saga om Olav den Hellige, bls. 1055.